domingo, 6 de agosto de 2017

Macklemore & Skylar grey: Glorious





You know I'm back like I never left

I never left
Another sprint, another step
-Another step-
Another day, another breath
Another breath
Been chasing dreams, but I never slept
I never slept
I got a new attitude and a lease on life
And some peace of mind
Seek and I find I can sleep when I die
Want to piece of the pie
Grab the keys to the ride
And s**t I'm straight
I'm on my wave, I'm on my wave
Get out my wake, I'm running late
What can I say?
I heard you die twice
Once when they bury you in the grave
And the second time is the last time 
That somebody mentions your name
So when I leave here on this earth
Did I take more than I gave?
Did I look out for the people 
Or did I do it all for fame?
Legend it's exodus searching for euphoria
Trudging through the mud 
To find the present
No ignoring us
Got 20,000 deep off in the street 
Like we were some warriors
My mama told me never bow your head

I feel glorious, glorious

Got a chance to start again
I was born for this, born for this
It's who I am, how could I forget?
I made it through the darkest part of the night
And now I see the sunrise
Now I feel glorious, glorious
I feel glorious, glorious

I'm feeling glorious

The crib looking Victorian 
Oh yes it is
You know that we've been going in
Been going in
Since we hopped out that Delorean 
Delorean, yeah we win
En garde! Things are just things
They don't make you who you are
Can't pack up a U-Haul 
And take it with you when you're gone
We posted on the porch
My family's glasses to the stars
My grandma smiling down on me like woo
That boy got bars
Okay, okay, yes I do
I said amen and hallelujah
Let me testify too
Another morning, a morning
Don't let self get in my way
I got my breath, I got my faith 
And I remember why I came

I feel glorious, glorious

Got a chance to start again
I was born for this, born for this
It's who I am, how could I forget?
I made it through the darkest part of the night
And now I see the sunrise
Now I feel glorious, glorious
I feel glorious, glorious

We going to be alright

Put that on my life
When I open my eyes
Hope I see you shine
We're planting a flag 
They don't understand
The world is up for grabs
We going to be alright
Put that on my life
When I open my eyes
Hope I see you shine
We're planting a flag 
They don't understand
The world is up for grabs

I feel glorious, glorious
Got a chance to start again
I was born for this, born for this
It's who I am, how could I forget?
I made it through the darkest part of the night
And now I see the sunrise
Now I feel glorious, glorious
I feel glorious, glorious
-------------------
Sabes que he vuelto como si nunca me hubiera ido

nunca me fui.
Otro sprint, otro paso
otro paso.
Otro día, otro aliento
otro aliento.
He estado persiguiendo sueños, pero nunca dormí
nunca dormí.
Tengo una nueva actitud y una vida alquilada,
y algo de tranquilidad.
Busco y encuentro, puedo dormir cuando muera:
Quiero un pedazo del pastel, 
agarro las llaves del coche, 
y m**rda, voy directo.
Estoy en mi ola, estoy en mi ola, 
apártate de mi despertar, llego tarde, 
¿qué puedo decir?
Dicen que mueres dos veces, 
una cuando te entierran en tu tumba, 
y la segunda vez es la última vez
que alguien menciona tu nombre.
Así que cuando abandone esta tierra, 
¿tomé más de lo que di?
¿Me preocupé y cuidé de la gente
o lo hice todo por la fama?
La leyenda es el éxodo buscando euforia, 
caminando fatigosamente a través del fango
para encontrar el regalo. 
Sin ignorarnos, 
tengo a 20.000 leales seguidores en las calles, 
como si fuéramos unos guerreros.
Mi mamá me dijo que nunca agachase la cabeza.

Me siento glorioso, glorioso, 

tengo una oportunidad de empezar de nuevo.
Nací para esto, nací para esto. 
Es quien soy, ¿cómo podría olvidarlo?
Conseguí sobrevivir a la parte más oscura de la noche
y ahora veo el amanecer.
Ahora me siento glorioso, glorioso.
Me siento glorioso, glorioso.

Me siento glorioso, 

mi choza parece victoriana
oh, sí, lo es.
Sabes que hemos estado ahí
-hemos estado ahí-.
Desde que salimos de un salto de ese Delorean
-Delorean, sí, ganamos-.
¡En guardia! Las cosas son solo cosas, 
no te hacen ser quien eres.
No puedes llenar un camión U-Haul hasta rebosar
y llevártelo cuando te marches. 
Nos apostamos en el porche, 
los vasos de mi familia hacia las estrellas.
Mi abuelita sonriéndome como embelesada, 
ese chico tiene talento.
Vale, vale, sí lo tengo.
Dije amén y aleluya, 
también déjame testificar.
Otra mañana, una mañana, 
no dejes que el ego se interponga en mi camino.
Tengo mi aliento, tengo mi fe, 
y recuero por qué vine.

Me siento glorioso, glorioso, 

tengo una oportunidad de empezar de nuevo.
Nací para esto, nací para esto. 
Es quien soy, ¿cómo podría olvidarlo?
Conseguí sobrevivir a la parte más oscura de la noche
y ahora veo el amanecer.
Ahora me siento glorioso, glorioso.
Me siento glorioso, glorioso.

Vamos a estar bien, 

pon eso en mi vida.
Cuando abra mis ojos, 
espero verte brillar.
Estamos plantando una bandera, 
ellos no lo entienden.
El mundo es para quien se lo apropie.
Vamos a estar bien, 
pon eso en mi vida.
Cuando abra mis ojos, 
espero verte brillar.
Estamos plantando una bandera, 
ellos no lo entienden.
El mundo es para quien se lo apropie.

Me siento glorioso, glorioso, 

tengo una oportunidad de empezar de nuevo.
Nací para esto, nací para esto. 
Es quien soy, ¿cómo podría olvidarlo?
Conseguí sobrevivir a la parte más oscura de la noche
y ahora veo el amanecer.
Ahora me siento glorioso, glorioso.
Me siento glorioso, glorioso.

sábado, 5 de agosto de 2017

Julia Michaels: Uh Huh




It's electric how my lipstick
Makes its own way right into your kiss, and
It's pathetic how we both get
Kinda fucked up, hanging on each other
We're ahead now, should we slow down?
Should we slow down now?


'Cause I'm getting some kind of shake without you
Uh-huh! I think you're movin' in too close
But I think that it's my body wanting it the most, like
Uh-huh! I don't know what it is I feel
But I know it's my emotions going in for the kill, like


Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
But I know it's my emotions going in for the kill


It's electric how symmetric
We both get when you lay beside me
It's phonetic how our mouths grip
Almost too tight to the words we're sayin'
We're in deep now, should we slow down?
Should we slow down now?


'Cause I'm getting some kind of shake without you
Uh-huh! I think you're movin' in too close
But I think that it's my body wanting it the most, like
Uh-huh! I don't know what it is I feel
But I know it's my emotions going in for the kill, like


Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
But I know it's my emotions going in for the kill, like
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
But I know it's my emotions going in for the kill


Goin' in for the kill
Goin' in for the kill


It's rare when the panic in my mind
Feels so damn good
Woo!


Uh-huh! I think you're movin' in too close
But I think that it's my body wanting it the most, like
Uh-huh! I don't know what it is I feel
But I know it's my emotions going in for the kill, like


Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
But I know it's my emotions going in for the kill, like
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
But I know it's my emotions going in for the kill


Goin' in for the kill
Goin' in for the kill
Uh-huh!
---------------------
Es eléctrico cómo mi labial 
Hace su propio camino hacia tu beso, y 
Es patético cómo ambos nos volvemos 
Casi que dementes, colgando el uno del otro 
Llevamos la delantera ahora, ¿deberíamos bajar la velocidad? 
¿Deberíamos bajar la velocidad? 

Porque estoy recibiendo algún tipo de sacudida sin ti 

Uh-huh! Creo que estás acercándote demasiado rápido 
Pero creo que es mi cuerpo el que lo quiere más, como 
Uh-huh! No sé qué es esto que siento 
Pero sé que son mis emociones saliendo a matar, como 

Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Pero sé que son mis emociones saliendo a matar, como 
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! 
Pero sé que son mis emociones saliendo a matar 

Es eléctrico cuán simétricos 
Nos volvemos cuando te acuestas junto a mí 
Es fonético cómo nuestras bocas se aprietan 
Casi demasiado ajustadas para las palabras que estamos diciendo 
Estamos calando más profundo ahora, ¿deberíamos bajar la velocidad? 
¿Deberíamos bajar la velocidad? 

Porque estoy recibiendo algún tipo de sacudida sin ti 

Uh-huh! Creo que estás acercándote demasiado rápido 

Pero creo que es mi cuerpo el que lo quiere más, como 
Uh-huh! No sé qué es esto que siento 
Pero sé que son mis emociones saliendo a matar, como 

Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! 
Pero sé que son mis emociones saliendo a matar, como 
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Pero sé que son mis emociones saliendo a matar 

Saliendo a matar 
Saliendo a matar 

Es extraño cuando el pánico en mi cabeza 
Se siente tan increíblemente bien 
Woo! 

Uh-huh! Creo que estás acercándote demasiado rápido 
Pero creo que es mi cuerpo el que lo quiere más, como 
Uh-huh! No sé qué es esto que siento 
Pero sé que son mis emociones saliendo a matar, como 

Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! 
Pero sé que son mis emociones saliendo a matar, como 
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! 
Pero sé que son mis emociones saliendo a matar 

Saliendo a matar 
Saliendo a matar 
Uh-huh!

lunes, 31 de julio de 2017

Selena Gomez: Bad liar


I was walking down the street the other day
Trying to distract myself
But then I see your face
Oh wait, that's someone else
Oh oh, trying to play it cool
Trying to make it disappear
But just like the battle of Troy
There's nothing settled here
In my room there's a king size space
Bigger than it used to be
If you want you can rent that place
Call me an amenity
Even if it's in my dreams

Oh you're taking up a fraction of my mind
Oh every time I watch you serpentine

Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying....
Oh trying, I'm trying, I'm trying...
Not to think about you
No, no, no, no, not to think about you
No, no, no, no, I'm trying, I'm trying...
Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying...
Not to give in to you
No, no, no, no, not to give in to you
With my feelings on fire
Guess I'm a bad liar

I see how your tension builds
It's like looking in a mirror
Your touch like a happy pill
But still all we do is fear
What could possibly happen next?
Can we focus on the love?
Paint my kiss across your chest
If you're the art, I'll be the brush

Oh you're taking up a fraction of my mind
Oh every time I watch you serpentine

Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying....
Oh trying, I'm trying, I'm trying...
Not to think about you
No, no, no, no, not to think about you
No, no, no, no, I'm trying, I'm trying...
Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying...
Not to give in to you
No, no, no, no, not to give in to you
With my feelings on fire
Guess I'm a bad liar

And oh baby let's make
Reality actuality, a reality
Oh baby let's make
Reality actuality, a reality

Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying....
Oh trying, I'm trying, I'm trying...
Not to think about you
No, no, no, no, not to think about you
No, no, no, no, I'm trying, I'm trying...
Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying...
Not to give in to you
No, no, no, no, not to give in to you
With my feelings on fire
Guess I'm a bad liar
----------------------

Bajaba por la calle el otro día,
intentando distraerme,
pero entonces, veo tu rostro.
Oh, espera, es otra persona.
Oh, intento tomármelo con tranquilidad,
intento hacer que desaparezca,
pero como en la batalla de Troya,
aquí no hay nada decidido.
En mi habitación hay una cama king size,
más grande de lo que solía ser,
si quieres puedes alquilar el lugar,
yo, como si fuera una amenity, 
incluso si es en mis sueños.

Oh, estás acaparando una fracción de mi mente,
oh, cada vez que te veo serpentear.

Oh, lo intento, lo intento, lo intento...
Oh lo intento, lo intento, intento...
no pensar en ti.
No, no, no, no pensar en ti.
No, no, no, lo intento, lo intento...
Oh lo intento, lo intento, intento...
no sucumbir a ti.
No, no, no, no sucumbir a ti,
con mis sentimientos ardiendo,
supongo que soy una mala mentirosa.

Veo cómo crece tu tensión,
es como mirarse en un espejo,
tu caricia, como una pastilla de felicidad,
pero todo lo que hacemos es tener miedo.
¿Qué podría ser lo siguiente en ocurrir?
¿Podemos concentrarnos en el amor?
Pinto mi beso por tu pecho,
si tú eres el arte, yo seré el pincel.

Oh, estás acaparando una fracción de mi mente,
oh, cada vez que te veo serpentear.

Oh, lo intento, lo intento, lo intento...
Oh lo intento, lo intento, intento...
no pensar en ti.
No, no, no, no pensar en ti.
No, no, no, lo intento, lo intento...
Oh lo intento, lo intento, intento...
no sucumbir a ti.
No, no, no, no sucumbir a ti,
con mis sentimientos ardiendo,
supongo que soy una mala mentirosa.

Y oh cariño, hagamos
la realidad en la práctica, una realidad.
Y oh cariño, hagamos
la realidad en la práctica, una realidad.

Oh, lo intento, lo intento, lo intento...
Oh lo intento, lo intento, intento...
no pensar en ti.
No, no, no, no pensar en ti.
No, no, no, lo intento, lo intento...
Oh lo intento, lo intento, intento...
no sucumbir a ti.
No, no, no, no sucumbir a ti,
con mis sentimientos ardiendo,
supongo que soy una mala mentirosa. 

domingo, 30 de julio de 2017

Bruno Mars: Versace on the floor

Let's take our time tonight, girl

Above us all the stars are watching
There's no place I'd rather be in this world
Your eyes are where I'm lost in
Underneath the chandelier
We're dancing all alone
There's no reason to hide
What we're feeling inside right now

So baby let's just turn down the lights

And close the door
Oh, I love that dress
But you won't need it anymore
No, you won't need it no more
Let's just kiss till we're naked, baby

Versace on the floor

Oh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl

I unzip the back to watch it fall

While I kiss your neck and shoulders
No, don't be afraid to show it off
I'll be right here ready to hold you
Girl, you know you're perfect 
From your head down to your heels
Don't be confused by my smile
Because I ain't never been more for real, for real

So baby let's just turn down the lights

And close the door
Oh, I love that dress
But you won't need it anymore
No, you won't need it no more
Let's just kiss till we're naked, baby

Versace on the floor

Oh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
-Dance-

It's warming up

Can you feel it?
It's warming up
Can you feel it?
It's warming up
Can you feel it, baby?
It's warming up
Oh, seems like you're ready for more, more, more
Let's just kiss till we're naked
Versace on the floor

Hey baby, take it off for me, for me, for me now, girl

Versace on the floor
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Versace on the floor, floor, floor
--------------------------------------
Esta noche, tomémonos nuestro tiempo, chica.

Sobre nosotros, miran todas las estrellas,
no hay otro lugar en este mundo en el que preferiría estar.
Es en tus ojos donde yo me pierdo,
bajo la lámpara de araña,
bailamos a solas.
No hay razón para esconder
lo que sentimos por dentro ahora mismo.

Así que cariño, apaga las luces,

y cierra la puerta.
Oh, me encanta ese vestido,
pero ya no lo necesitarás más,
no, ya no lo necesitarás más.
Besémonos hasta quedar desnudos, cariño.

Un  Versace en el suelo,

oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Un Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.

Bajo la cremallera de la espalda para verlo caer,

mientras beso tu cuellos y tus hombros.
No, no tengas miedo de lucirlo,
yo estaré aquí mismo preparado para sostenerte,
chica, sabes que eres perfecta 
de la cabeza a los pies.
Que no te confunda mis sonrisa,
porque nunca he ido más en serio, en serio.

Así que cariño, apaga las luces,

y cierra la puerta.
Oh, me encanta ese vestido,
pero ya no lo necesitarás más,
no, ya no lo necesitarás más.
Besémonos hasta quedar desnudos, cariño.

Un Versace en el suelo,

oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Un Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
-Baila-

Se está calentando,

¿lo notas?
Se está calentando,
¿lo notas?
Se está calentando,
¿lo notas, cariño?
Se está calentando.
Oh, parece que estás preparada para más, más, más.
Besémonos hasta quedar desnudos, cariño.
Un Versace en el suelo.

Oh cariño, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.

Un Versace en el suelo.
Oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.

Un Versace en el suelo, suelo, suelo.

sábado, 29 de julio de 2017

Kesha: Praying



Well, you almost had me fooled

Told me that I was nothing without you
Oh, but after everything you've done
I can thank you for 
How strong I have become

Because you brought the flames 

And you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is 
I wish you farewell

I hope you're somewhere praying, praying

I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

I'm proud of who I am

No more monsters
I can breathe again
And you said that I was done
Well, you were wrong 
And now the best is yet to come
Because I can make it on my own
And I don't need you
I found a strength I've never known
I've been thrown out
I've been burned
When I'm finished
They won't even know your name

You brought the flames 

And you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is 
I wish you farewell

I hope you're somewhere praying, praying

I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

Oh, sometimes

I pray for you at night
Someday, maybe you'll see the light
Oh, some say, in life
You're going to get what you give
But some things only God can forgive

I hope you're somewhere praying, praying

I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying
-----------------------

Bueno, casi me engañaste por completo, 

me dijiste que no era nada sin ti.
Oh, pero después de todo lo que has hecho, 
te puedo dar las gracias por
lo fuerte que he llegado a ser.

Porque tú trajiste las llamas, 

y me hiciste pasar un infierno.
Tuve que aprender a luchar por mí misma, 
y ambos sabemos toda la verdad que podría contar.
Lo que diré será solo esto: 
te digo adiós.

Espero que estés en algún sitio rezando, rezando.

Espero que tu alma este cambiando, cambiando.
Espero que encuentres tu paz, 
de rodillas, rezando.

Estoy orgullosa de quien soy, 

no más monstruos.
Puedo respirar de nuevo,
y dijiste que yo estaba acabada.
Bien, estabas equivocado, 
y ahora lo mejor está todavía por venir.
Porque puedo salir adelante yo sola, 
y no te necesito.
Encontré una fuerza que nunca había conocido.
Me han rechazado,
me han quemado.
Cuando acabe, 
ellos ni siquiera sabrán tu nombre.

Tú trajiste las llamas, 

y me hiciste pasar un infierno.
Tuve que aprender a luchar por mí misma, 
y ambos sabemos toda la verdad que podría contar.
Lo que diré será solo esto: 
te digo adiós.

Espero que estés en algún sitio rezando, rezando.

Espero que tu alma este cambiando, cambiando.
Espero que encuentres tu paz, 
de rodillas, rezando.

Oh, a veces, 

rezo por ti por la noche.
Algún día, tal vez verás la luz.
Oh, algunos dicen, en la vida
vas a recibir lo que das.
Pero hay algunas cosas que solo Dios puede perdonar.

Espero que estés en algún sitio rezando, rezando.

Espero que tu alma este cambiando, cambiando.
Espero que encuentres tu paz, 
de rodillas, rezando.