sábado, 12 de diciembre de 2015

Shawn Mendes & Camila Cabello: I know what you did last summer

He knows dirty secrets that I keep
Does he know it's killing me?
He knows, he knows
Does he know?
Another's hand have touched my skin
I won't tell him where I've been
He knows, he knows, he knows
It's tearing me apart
She's slipping away

I'm slipping away

Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
She's not coming home

I'm not coming home

Coming home, coming home
I know what you did last summer
Just lie to me there's no other
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer
Look me in the eyes, my lover
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know, I know, I know...
I know, I know, I know...
I didn't mean it, no
I didn't mean it, mean it, no
Can't seem to let you go
Can't seem to hold you close
I know
When she looks me in the eyes
They don't seem as bright no more, no more
I know
Then she loved me at one time
Would I promise her that night
Cross my heart and hope to die
It's tearing me apart
It's tearing me apart
And she's slipping away

I'm slipping away

Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
The pictures on my phone-
And she's not coming home

I'm not coming home
I know what you did last summer
Just lie to me there's no other
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer
Look me in the eyes, my lover
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know, I know, I know...
Can't seem to let you go
Can't seem to keep you close

Hold me close

I can't seem to let you go
I can't seem to keep you close

You know I didn't mean it though

Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately

Just hold me close

Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
Don't, don't let me go
I can't seem to keep you close
I can't seem to let you go

I didn't mean it though

I know you didn't mean it though
I know you didn't mean it though

I don't want to let you go

Tell me you didn't mean it though
Tell me you didn't mean it though
Can't seem to let you go

I know you didn't mean it though
I want to know you needed it though

Hold me close

I know you didn't mean it though
I know you didn't mean it though
Hold me close
I can't seem to let you go
I can't seem to hold you close
I know what you did last summer
Just lie to me there's no other
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer
Look me in the eyes, my lover
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know, I know, I know...
------------------------------
Él conoce los sucios secretos que guardo,
¿sabe que me está matando?
Lo sabe, lo sabe,
¿lo sabe?
La mano de otro ha acariciado mi piel,
no le diré dónde he estado,
él lo sabe, lo sabe, lo sabe.


Me está haciendo trizas,
ella está huyendo, 

estoy huyendo.

¿Estoy aferrándome a las palabras que ella solía decir? 
Las fotos en su teléfono,
ella no vendrá casa.

No iré a casa

a casa, a casa.


Sé lo que hiciste el último verano,
solo miénteme, no queda otra.
Sé lo que hiciste el último verano,
dime dónde has estado.
Sé lo que hiciste el último verano,
mírame a los ojos, amor mío.
Sé lo que hiciste el último verano, 
dime dónde has estado.


Lo sé, lo sé, lo sé...
Lo sé, lo sé, lo sé...
No tenía intención, no.
No tenía intención, no tenía intención, no.
Parece que no puedo dejarte marchar.
Parece que no puedo mantenerte cerca de mí.
Lo sé.


Cuando ella me mira a los ojos,
ya no parecen tan brillantes, ya no.
Lo sé.
Entonces, ella me quiso una vez,
aquella noche le hubiera pedido matrimonio,
que me caiga muerto si miento.


Me está haciendo trizas,

me está haciendo trizas

y ella está huyendo, 

estoy huyendo.

¿Estoy aferrándome a las palabras que ella solía decir? 
Las fotos en su teléfono,

las fotos en mi teléfono
y ella no vendrá casa

no iré a casa.



Sé lo que hiciste el último verano,
solo miénteme, no queda otra.
Sé lo que hiciste el último verano,
dime dónde has estado.
Sé lo que hiciste el último verano,
mírame a los ojos, amor mío.
Sé lo que hiciste el último verano, 
dime dónde has estado.


Lo sé, lo sé, lo sé...
Parece que no puedo dejarte marchar.
Parece que no puedo mantenerte cerca de mí. 

Abrázame fuerte

Parece que no puedo dejarte marchar.
Parece que no puedo mantenerte cerca de mí.

Pero sabes que no lo hice queriendo

Dime dónde has estado últimamente. 
Dime dónde has estado últimamente.

Solo abrázame fuerte

Dime dónde has estado últimamente. 
Dime dónde has estado últimamente.

No, no me dejes marchar



Parece que no puedo mantenerte cerca de mí.
Parece que no puedo dejarte marchar.

Pero no lo hice a propósito

Pero sé que no lo hiciste a propósito.
Pero sé que no lo hiciste a propósito. 

No quiero dejarte marchar

Pero dime que no lo hiciste a propósito.
Pero dime que no lo hiciste a propósito.

Parece que no puedo dejarte marchar

Pero sé que no lo hiciste a propósito.
Pero quiero saber si lo necesitabas.

Abrázame fuerte
Pero sé que no lo hiciste a propósito.
Pero sé que no lo hiciste a propósito. 

Abrázame fuerte

Parece que no puedo dejarte marchar.
Parece que no puedo mantenerte cerca de mí.


Sé lo que hiciste el último verano,
solo miénteme, no queda otra.
Sé lo que hiciste el último verano,
dime dónde has estado.
Sé lo que hiciste el último verano,
mírame a los ojos, amor mío.
Sé lo que hiciste el último verano, 
dime dónde has estado.

Lo sé, lo sé, lo sé... 

Efecto Pasillo: Si te vienes a bailar

Eh eh eh 
Eh eh eh 
Eh eh eh 
Suave como tu sabes
A ritmo de bachata y sabor a carnavales
Lento no existe el tiempo
El beso que me diste aun lo llevo puesto
Ay, Bendita mi felicidad
Bendita luz de tu mirada
Si te vienes a bailar conmigo
Te regalo mi canción al oído
Una casa junto al mar
Mil estrellas que contar contigo
Eh eh eh eh
Tibio como un suspiro como agua de la playa que sube despacito
Crema de coco con perlas
Tu bailas dando vueltas y nunca te deprimes
Bendita mi felicidad
Bendita sea tu mirada
Si te vienes a bailar conmigo
Te regalo mi canción al oído
Una casa junto al mar
Mil estrellas que contar contigo
Si te vienes a bailar conmigo
Te regalo mi canción al oído
Te regalo un cuento en cada canción
El café por las mañanas
Un buen libro y un sillón pa que me quieras con calma
La noches es larga...
Te regalo mi canción al oído
Una casa junto al mar
Mil estrellas que contar contigo
Si te vienes a bailar conmigo
Te regalo mi canción al oído
Una casa junto al mar
Mil estrellas que contar contigo
Si te vienes a bailar conmigo
Yo te canto mi canción al oído
Te regalo mi verdad
Una estrella que contar contigo
Si te vienes a bailar conmigo
Te regalo mi canción al oído
Una casa junto al mar
Mil estrellas que contar contigo
Contigo
Contigo

lunes, 7 de diciembre de 2015

Adele:Water under the bridge


If you're not the one for me
Then I'll come back and bring you to your knees
If you're not the one for me
Why do I hate the idea of being free?
And if I'm not the one for you
You've got to stop holding me the way you do
Oh honey, if I'm not the one for you
Why have we been through what we have been through?

It's so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless

If you're going to let me down
Let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge


If you're going to let me down
Let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge

Say that our love ain't water under the bridge
What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain't no life to live like you're on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love

If you're going to let me down
Let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge


If you're going to let me down
Let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge

Say that our love ain't water under the bridge
It's so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless

If you're going to let me down
Let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge


If you're going to let me down
Let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge

Say that our love ain't water under the bridge
Say it ain't so, say it ain't so
---------------------------------------------
Si no eres el adecuado para mí,
entonces volveré y haré que te pongas de rodillas.
Si no eres el adecuado para mí,
¿por qué odio la idea de estar libre?
Y si yo no soy adecuada para ti,
tienes que parar de abrazarme como lo haces.
Oh cariño, si no soy adecuada para ti,
¿por qué hemos pasado por lo que hemos pasado?

Hace tanto frío aquí fuera en tu selva,
yo quiero que tú seas mi guardián,
pero no sí eres tan imprudente.

Si vas a decepcionarme,
decepcióname poco a poco
No finjas que no me deseas,
nuestro amor no es agua pasada.


Si vas a decepcionarme,
decepcióname poco a poco
No finjas que no me deseas,
nuestro amor no es agua pasada.

Di que nuestro amor no es agua pasada.
¿A qué estás esperando?
Parece que nunca consigues pasar de la puerta,
y ¿de quién te escondes? 
No es vida vivir como si estuvieras huyendo,
¿he pedido demasiado?
Lo único que quiero es tu amor.

Si vas a decepcionarme,
decepcióname poco a poco.
No finjas que no me deseas,
nuestro amor no es agua pasada.


Si vas a decepcionarme,
decepcióname poco a poco
No finjas que no me deseas,
nuestro amor no es agua pasada.

Di que nuestro amor no es agua pasada.
Hace tanto frío aquí fuera en tu selva,
yo quiero que tú seas mi guardián,
pero no sí eres tan imprudente.

Si vas a decepcionarme,
decepcióname poco a poco.
No finjas que no me deseas,
nuestro amor no es agua pasada.


Si vas a decepcionarme,
decepcióname poco a poco.
No finjas que no me deseas,
nuestro amor no es agua pasada.

Di que nuestro amor no es agua pasada. 
Di que no, di que no

domingo, 6 de diciembre de 2015

Avicii:Broken arrows

You stripped your love down to the wire
Fire shy and cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes

Now as you wade through shadows 
That live in your heart
You'll find the light that leads home
Because I see you for you and your beautiful scars
So take my hand, don't let go

Because it's not too late
It's not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose 
And sometimes you're shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart

I've seen the darkness in the light
The kind of blue that leaves you lost and blind
The only thing that's black and white
Is that you don't have to walk alone this time

We have to tear down the walls that live in your heart
To find someone you call home
Now you see me for me and my beautiful scars
So take my hand, don't let go

Because it's not too late
It's not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose 
And sometimes you're shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart

It's not too late
It's not too late
I see the hope in your heart
And sometimes you're losing 
And sometimes shooting
Broken arrows in the dark
----------------------------------------------------------------------

Desnudas tu amor hasta las últimas consecuencias, 
el fuego se avergüenza y el frío se queda solo afuera.
Lo desnudas hasta las últimas consecuencias,
pero tras esos ojos cansados, te veo.

Ahora, mientras vadeas las sombras 
que viven en tu corazón,
encontrarás la luz que conduce a casa.
Porque te veo tal y como eres, tú y tus preciosas cicatrices,
así que toma mi mano, no la sueltes.

Porque no es demasiado tarde,
no es demasiado tarde,
yo, yo veo la esperanza en tu corazón.
Y algunas veces pierdes,
y otras veces disparas
flechas rotas en la oscuridad.
Pero yo, yo veo la esperanza en tu corazón.

He visto la oscuridad en la luz,
la clase de azul  que te deja perdido y ciego.
La única cosa que es en blanco y negro,
es que esta vez no tienes que caminar sola.

Tenemos que derribar los muros que viven en tu corazón,
para encontrar a alguien a quien llames hogar.
Ahora me ves tal y como soy, yo y mis preciosas cicatrices,
así que toma mi mano, no la sueltes.

Porque no es demasiado tarde,
no es demasiado tarde,
yo, yo veo la esperanza en tu corazón.
Y algunas veces pierdes,
y otras veces disparas
flechas rotas en la oscuridad.
Pero yo, yo veo la esperanza en tu corazón.

No es demasiado tarde,
no es demasiado tarde,
veo la esperanza en tu corazón,
y algunas veces pierdes,
y otras veces disparas
flechas rotas en la oscuridad. -

lunes, 30 de noviembre de 2015

Adele:When We were Young

Everybody loves the things you do

From the way you talk to the way you move
Everybody here is watching you
Because you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment before I go?
Because I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know

You look like a movie

You sound like a song
My God, this reminds me of when we were young

Let me photograph you in this light

In case it is the last time
That we might be exactly like we were 
Before you realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

I was so scared to face my fears

Because nobody told me that you'd be here
And I'd swear you'd moved overseas
That's what you said when you left me
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me of when we were young

Let me photograph you in this light

In case it is the last time
That we might be exactly like we were 
Before you realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

When we were young...
It's hard to win me back

Everything just takes me back to when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?

It was just like a movie

It was just like a song
My God, this reminds me of when we were young

When we were young...
Let me photograph you in this light

In case it is the last time
That we might be exactly like we were 
Before you realized
We were sad of getting old
It made us restless

Oh I'm so mad of getting old

It makes me reckless

It was just like a movie

It was just like a song
When we were young
-----------------------------------------

A todo el mundo le encantan las cosas que haces,
desde cómo hablas a cómo te mueves.
Todo el mundo aquí te está mirando,
porque haces sentir como en casa. 
Eres un sueño hecho realidad,
pero si por un casual has venido solo,
¿puedo tener un momento contigo antes de irme?
Porque he estado sola toda la noche,
con la esperanza de tú fueras alguien que yo solía conocer.

Pareces salido de una película,
suenas como una canción,
Dios mío, esto me recuerda a cuando éramos jóvenes.

Déjame sacarte una fotografía bajo esta luz, 
por si acaso es la última vez
que podemos ser exactamente iguales a como éramos
antes de que tú te dieras cuenta
de que estábamos tristes de hacernos mayores.
Nos hizo ser impacientes.
Era como en una película,
era como en una canción.

Yo estaba tan asustada de afrontar mis miedos,
porque nadie me dijo que tú estarías aquí.
Y juraría que te habías mudado al extranjero,
eso es lo que dijiste cuando me dejaste.
Todavía pareces salido de una película,
todavía suenas como una canción. 
Dios mío, esto me recuerda a cuando éramos jóvenes.

Déjame sacarte una fotografía bajo esta luz, 
por si acaso es la última vez
que podemos ser exactamente iguales a como éramos
antes de que tú te dieras cuenta
de que estábamos tristes de hacernos mayores.
Nos hizo ser impacientes.
Era como en una película,
era como en una canción.

Cuando éramos jóvenes...
Es difícil recuperar
todo lo que me devuelve a cuando tú estabas ahí,
a cuando tú estabas ahí.
Y una parte de mí sigue aferrándose,
por si acaso no ha desaparecido.
Supongo que todavía me importa,
¿todavía te importa?

Era como en una película,
era como en una canción.
Dios mío, esto me recuerda a cuando éramos jóvenes.

Cuando éramos jóvenes...
Déjame sacarte una fotografía bajo esta luz, 
por si acaso es la última vez
que podemos ser exactamente iguales a como éramos
antes de que tú te dieras cuenta
de que estábamos tristes de hacernos mayores.
Nos hizo ser impacientes.

Oh, estoy tan enfadada por hacerme mayor,
me hace ser temeraria

Era como en una película,
era como en una canción,
cuando éramos jóvenes.