domingo, 24 de agosto de 2014

Magic!:Rude

Saturday morning jumped out of bed 
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
Because I know that you're an old fashioned man

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes, because I need to know
You say I'll never get your blessing 
Till the day I die
Tough luck my friend 
But the answer is no

Why you got to be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you got to be so rude?
I'm going to marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family

Why you got to be so rude?
I hate to do this
You leave no choice
I can't live without her
Love me or hate me 
We will be boys standing at that altar
Or we will run away
To another galaxy, you know
You know she's in love with me

She will go anywhere I go
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes, because I need to know
You say I'll never get your blessing 
Till the day I die
Tough luck my friend 
Because the answer is still no

Why you got to be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you got to be so rude?
I'm going to marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family

Why you got to be so rude?
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes, because I need to know
You say I'll never get your blessing 
Till the day I die
Tough luck my friend 
But no still means no

Why you got to be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you got to be so rude?
I'm going to marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway

Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family

Why you got to be so rude?
Why you got to be so rude?
-------------------------------------------------------------------------------------------

Sábado por la mañana, salté de la cama 
y me puse mi mejor traje.
Me monté en mi coche y conduje como un cohete,
todo el camino hasta ti.
Toqué a tu puerta con el corazón en un puño (en la mano),
para hacerte una pregunta,
porque sé que eres un hombre chapado a la antigua.

¿Puedo tener a tu hija para el resto de mi vida?
Di que sí, di que sí, porque necesito saberlo.
Dices que nunca tendré tu bendición,
hasta el día que me muera.
Mala suerte amigo mío,
pero la respuesta es "no".

¿Por qué tienes que ser tan grosero? (irrespetuoso, rudo)
¿No sabes que yo también soy humano?
¿Por qué tienes que ser tan grosero? 
De todas formas, voy a casarme con ella,
me casaré con esa chica,
de cualquier forma, me casaré con ella,
me casaré con esa chica,
sí, no importa lo que tú digas,
me casaré con esa chica,
y seremos una familia.

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
Odio hacer esto,
no me dejas elección,
no puedo vivir sin ella,
quiéreme u ódiame.
Seremos muchachos en pie sobre ese altar,
o nos fugaremos
a otra galaxia, ya sabes,
ya sabes que ella está enamorada de mí,
irá a cualquier sitio al que yo vaya.

¿Puedo tener a tu hija para el resto de mi vida?
Di que sí, di que sí, porque necesito saberlo.
Dices que nunca tendré tu bendición,
hasta el día que me muera.
Mala suerte amigo mío,
porque la respuesta sigue siendo "no".

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
¿No sabes que yo también soy humano?
¿Por qué tienes que ser tan grosero? 
De todas formas, voy a casarme con ella,
me casaré con esa chica,
de cualquier forma, me casaré con ella,
me casaré con esa chica,
sí, no importa lo que tú digas,
me casaré con esa chica,
y seremos una familia.

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
¿Puedo tener a tu hija para el resto de mi vida?
Di que sí, di que sí, porque necesito saberlo.
Dices que nunca tendré tu bendición,
hasta el día que me muera.
Mala suerte amigo mío,
pero "no", significa "no".

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
¿No sabes que yo también soy humano?
¿Por qué tienes que ser tan grosero? 
De todas formas, voy a casarme con ella,
me casaré con esa chica,
de cualquier forma, me casaré con ella,
me casaré con esa chica,
sí, no importa lo que tú digas,
me casaré con esa chica,
y seremos una familia.

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
¿Por qué tienes que ser tan grosero?

sábado, 9 de agosto de 2014

The Vamps: Somebody to you


I used to want to be living 
Like there's only me
But now I spend my time
Thinking about a way to get you off my mind 
-Yeah, you-

I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike 
-Yeah, you-

Look at me now, I'm falling
Can't even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking, oh now

All I want to be
And all I ever wanted to be is somebody to you
All I want to be
And all I ever wanted to be is somebody to you

Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
Because all I want to be
And all I ever wanted to be is somebody to you 
-Yeah, you-

I used to run around
I didn't want to settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face
-Yeah, you-

I've got your photograph
But baby I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this 
-Yeah, you-

Look at me now, I'm falling
Can't even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking, oh now

All I want to be
And all I ever wanted to be is somebody to you
All I want to be
And all I ever wanted to be is somebody to you

Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
Because all I want to be
And all I ever wanted to be is somebody to you 
-Yeah, you-

Look at me now, I'm falling
Can't even talk, still stuttering
All I want to be and all I ever wanted to be... yeah

All I want to be
And all I ever wanted to be is somebody to you
All I want to be
And all I ever wanted to be is somebody to you
-Yeah, you-

All I want to be
And all I ever wanted to be is somebody to you
(x4)

Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
Because all I want to be
And all I ever wanted to be is somebody to you 
-Yeah, you-

Because all I want to be
And all I ever wanted to be is somebody to you 
-Yeah, you-
--------------------------------------------------------------------------------------------

Solía querer vivir
como si solo yo existiera.
Pero ahora, paso mi tiempo
pensando en una forma de sacarte de mi cabeza.
-Sí, tú-

Solía ser tan un tío tan duro,
en realidad nunca di suficiente,
y entonces, tú llamaste mi atención,
dándome la sensación de que me caía un rayo.
-Sí, tú-

Ahora mírame, estoy enamorándome,
no puedo siquiera hablar, todavía tartamudeando,
esta tierra mía, sigue agitándose, oh, ahora.

Todo lo que quiero ser
y todo lo que alguna vez quise, es ser alguien para ti.
Todo lo que quiero
y todo lo que alguna vez quise, es ser alguien para ti.

Todo el mundo está tratando de ser multimillonario,
pero cada vez que te miro, simplemente no me importa,
porque todo lo que quiero
y todo lo que alguna vez quise, es ser alguien para ti.
-Sí, tú-

Solía ir de acá para allá,
no quería sentar la cabeza,
pero ahora, me despierto cada día
buscando una forma con la que pueda ver tu rostro.
-Sí, tú-

Tengo tu fotografía,
pero cariño, necesito más que eso,
necesito conocer tus labios,
nunca nada me importó más que esto.
-Sí, tú-

Ahora mírame, estoy enamorándome,
no puedo siquiera hablar, todavía tartamudeando,
esta tierra mía, sigue agitándose, oh, ahora.

Todo lo que quiero 
y todo lo que alguna vez quise, es ser alguien para ti.
Todo lo que quiero
y todo lo que alguna vez quise, es ser alguien para ti.

Todo el mundo está tratando de ser multimillonario,
pero cada vez que te miro, simplemente no me importa,
porque todo lo que quiero
y todo lo que alguna vez quise, es ser alguien para ti.
-Sí, tú-

Ahora mírame, estoy enamorándome,
no puedo siquiera hablar, todavía tartamudeando,
esta tierra mía, sigue agitándose, oh, ahora.

Todo lo que quiero 
y todo lo que alguna vez quise, es ser alguien para ti.
Todo lo que quiero
y todo lo que alguna vez quise, es ser alguien para ti.
-Sí, tú-

Todo lo que quiero 
y todo lo que alguna vez quise, es ser alguien para ti.
(x4)

Todo el mundo está tratando de ser multimillonario,
pero cada vez que te miro, simplemente no me importa,
porque todo lo que quiero
y todo lo que alguna vez quise, es ser alguien para ti.
-Sí, tú-

Todo lo que quiero
y todo lo que alguna vez quise, es ser alguien para ti.
-Sí, tú-

Maldita Nerea: Mira Dentro



Yo no pido tanto, nada que no pueda ser 

Ni un minuto amargo con quien no quiera querer 
Algo de luz este desconcierto, 
Párame tú que al pedir me pierdo 
Y luego ya no vuelo bien 

Dejaré mi puerta bien abierta, 
Para cuando quieras volver 
Cuídate que el frío siempre acierta 
Y si algo no marcha bien para ti encontraré, 
Una nave espacial que nos lleve lejos 
Donde no existan miedos ni soledad 

Toma mi presente, mi futuro incierto 
Y que el mundo nos recuerde por soñar despiertos 
Que navegues siempre hacia mar abierto 
Y si alguna vez te pierdes 

Solo mira dentro, solo mira dentro... 

No pedimos tanto, nada que no puedas ver, 
Ni un segundo amargo con quien no quiera creer 
Algo de luz a este desconcierto, 
Párame tu que al pedir me pierdo 
Y luego ya no vuelo bien 

Déjame tu puerta bien abierta, 
Para cuando quiera volver 
Cuídame que el frío siempre acierta 
Y si algo no marcha bien solo te buscaré 
Y tu nave espacial volará tan lejos 
Que encontraremos siempre la libertad 

Dame tu presente, tu futuro incierto, 
Y que el mundo nos recuerde por soñar despiertos 
Que navegues siempre hacia mar abierto 
Y si alguna vez te pierdes solo mira dentro 

Déjame tu puerta bien abierta, 
Ya sabes que los sueños siempre aciertan 
Pero luego tal vez algo no salga bien 
Y quiero tu luz muy cerca y a ti siempre volver. 

Dame tu presente, tu futuro incierto 
Que el mundo nos recuerde por soñar despiertos 
Que navegues siempre hacia mar abierto 
Y si alguna vez te pierdes solo mira dentro 

Dame tu presente, tu futuro incierto 
Que el mundo nos recuerde por soñar despiertos 
Que navegues siempre hacia mar abierto 
Y si alguna vez te pierdes solo mira dentro

David Guetta:Lovers on the sun



Let's light it up, let's light it up
until our hearts catch fire
Then show the world a burning light
That never shined so bright
We'll find a way, we'll find a way
To keep the cold night
From breaking in over the walls
Onto the wild side
The hunger satisfied

We're burning up
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun

We'll never know, we'll never know
What stands behind the door
But I got a feeling
It's a feeling that's worth dying for
Just close your eyes
And hold your breath
Because it feels right
We'll keep it moving 
Until we make it to the other side
And let's enjoy the ride

We're burning up
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun

Let's light it up, let's light it up
Until our hearts catch fire
Then show the world a burning light
That never shined so bright
--------------------------------------------------------------------------------------------

Vamos a encenderlo, vamos a encenderlo,
hasta que nuestros corazones se incendien.
Luego mostrémosle al mundo una luz ardiente,
que nunca brilló tanto.
Encontraremos la forma, encontraremos a forma
de evitar que la fría noche
fuerce la entrada y traspase estas paredes,
entrando en el lado salvaje,
el hambre satisfecha.

Estamos ardiendo,
lo mismo podríamos ser amantes sobre el sol,
lo mismo podríamos ser amantes sobre el sol,
lo mismo podríamos ser amantes sobre el sol.

Nunca sabremos, nunca sabremos 
qué hay de pies detrás de la puerta,
pero tengo una sensación,
una sensación por la que merece la pena morir,
solo cierra los ojos,
y aguanta la respiración,
porque te hace sentir bien,
lo mantendremos en marcha 
hasta que consigamos pasar al otro lado,
y vamos a disfrutar de la carrera.

Estamos ardiendo,
lo mismo podríamos ser amantes sobre el sol,
lo mismo podríamos ser amantes sobre el sol,
lo mismo podríamos ser amantes sobre el sol.

Vamos a encenderlo, vamos a encenderlo,
hasta que nuestros corazones se incendien.
Luego mostrémosle al mundo una luz ardiente,
que nunca brilló tanto.



One Republic:Love Run Out


I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright, in black, that's making you run
And I feel alright, and we'll feel alright
Because we'll work it out, yeah we'll work it out
Now I'll be doing this, if you ever doubt
Till the love runs out, till the love runs out

I'll be your ghost, your game, your stadium
I'll be your fifty thousand clapping like one
And I feel alright, and I feel alright
Because I worked it out, yeah I worked it out
I'll be doing this, if you ever doubt
Till the love runs out, till the love runs out

I got my mind made up and I can't let go
I'm killing every second till it saves my soul
I'll be running, I'll be running
Till the love runs out, till the love runs out
And we'll start a fire, and we'll shut it down
Till the love runs out, till the love runs out

There's a maniac out in front of me
Got an angel on my shoulder and Mephistopheles
My momma raised me good, momma raised me right
Momma said "do what you want and say prayers at night"
And I'm saying them, because I'm so devout
Till the love runs out, till the love runs out

I got my mind made up and I can't let go
I'm killing every second till it saves my soul
I'll be running, I'll be running
Till the love runs out, till the love runs out
And we'll start a fire, and we'll shut it down
Till the love runs out, till the love runs out

Oh, we all want the same thing
Oh, we all run for something
Oh, for God, for fate, for love, for hate
For gold, and rust, for diamonds, and dust

I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright, in black, that's making you run

I got my mind made up and I can't let go
I'm killing every second till it saves my soul
I'll be running, I'll be running
Till the love runs out, till the love runs out
And we'll start a fire, and we'll shut it down
Till the love runs out, till the love runs out

I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright, in black, that's making you run
And I feel alright, and we'll feel alright
Because we'll work it out, yes we'll work it out
And we'll start a fire, and we'll shut it down
Till the love runs out, till the love runs out
Till the love runs out
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seré tu luz, tu cerilla, tu ardiente sol,
seré lo que brilla, en la oscuridad, que está haciéndote correr.
y me siento bien, y nos sentiremos bien,
porque lo resolveremos, sí, lo resolveremos,
ahora, estaré haciendo esto, por si alguna vez lo dudaste,
hasta que se agote el amor, hasta que se agote el amor.

Seré tu fantasma, tu juego, tu estadio,
seré tus cincuenta mil aplaudiendo como uno solo.
Y me siento bien, y nos sentiremos bien,
porque lo resolví, sí, lo resolví,
estaré haciendo esto, por si alguna vez lo dudaste,
hasta que se agote el amor, hasta que se agote el amor.

Estoy convencido y no puedo dejarlo pasar,
estoy matando cada segundo hasta que salve mi alma,
estaré corriendo, estaré corriendo 
hasta que se agote el amor, hasta que se agote el amor,
y empezaremos un fuego, y lo apagaremos
hasta que el amor se agote, hasta que se agote el amor.

Hay un maníaco justo delante de mí,
tengo un ángel sobre mi hombro, y a Mefistóteles.
Mi mamá me crió bien, mamá me crió de forma correcta,
mamá dijo "haz lo que quieras, y reza por las noches".
Y yo estoy rezando, porque soy muy devoto,
hasta que el amor se agote, hasta que se agote el amor.

Estoy convencido y no puedo dejarlo pasar,
estoy matando cada segundo hasta que salve mi alma,
estaré corriendo, estaré corriendo 
hasta que se agote el amor, hasta que se agote el amor,
y empezaremos un fuego, y lo apagaremos
hasta que el amor se agote, hasta que se agote el amor.

Oh, todos queremos lo mismo,
oh, todos corremos por algo,
oh, por Dios, por el destino, por amor, por odio,
por oro, por herrumbre, por diamantes, y polvo.

Seré tu luz, tu cerilla, tu ardiente sol,
seré lo que brilla, en la oscuridad, que está haciéndote correr.

Estoy convencido y no puedo dejarlo pasar,
estoy matando cada segundo hasta que salve mi alma,
estaré corriendo, estaré corriendo 
hasta que se agote el amor, hasta que se agote el amor,
y empezaremos un fuego, y lo apagaremos
hasta que el amor se agote, hasta que se agote el amor.

Seré tu luz, tu cerilla, tu ardiente sol,
seré lo que brilla, en la oscuridad, que está haciéndote correr.
y me siento bien, y nos sentiremos bien,
porque lo resolveremos, sí, lo resolveremos,
ahora, estaré haciendo esto, por si alguna vez lo dudaste,
hasta que se agote el amor, hasta que se agote el amor,
hasta que se agote el amor.

viernes, 18 de julio de 2014

Tiësto:Wasted


I like us better when we're wasted 

It makes it easier to fake it 
The only time we really talk 
Is when our clothes are coming off 
I like us better when we're wasted 
It makes it easier to say it 
Lay all your laundry on the bed 
And then I'll lay in it instead 
I like us better when we're wasted 
Oh oh oh oh 



You are a glass half empty 
Sipping my ocean dry 
Emotionally spent me 
Til none of our planets could align 
But I could stand you one more night 



I like us better when we're wasted 
It makes it easier to say it 
Lay all your laundry on the bed 
And then I'll lay in it instead 
I like us better when we're wasted 
Oh oh oh oh 



You are a catch 22 
Either way I miss out 
All of the grief I'd give you 
Is energy I can live without 
But I could stand you one more night 



I like us better when we're wasted 
It makes it easier to say it 
Lay all your laundry on the bed 
And then I'll lay in it instead 
I like us better when we're wasted 
Oh oh oh oh 



I like us better when we're wasted 
It makes it easier to say it 
Lay all your laundry on the bed 
And then I'll lay in it instead 
I like us better when we're wasted 
Oh oh oh oh
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nos prefiero cuando estamos bebidos,
hace más fácil fingirlo,
el único momento en que hablamos
es cuando nos estamos sacando la ropa.
Nos prefiero cuando estamos bebidos,
hace más fácil decirlo,
deja tu colada sobre la cama
y luego yo me acostaré sobre ella,
nos prefiero cuando estamos bebidos.

Eres un vaso medio vacío,
dejando seco mi océano a sorbos,
me gastas emocionalmente,
hasta que ninguno de nuestros planetas podría alinearse,
pero yo podría resistirte una noche más.

Nos prefiero cuando estamos bebidos,
hace más fácil decirlo,
deja tu colada sobre la cama
y luego yo me acostaré sobre ella,
nos prefiero cuando estamos bebidos.

Eres una situación en la que nadie gana,
de cualquier forma, yo pierdo.
Toda la pena que te doy
es energía sin la que puedo vivir,
pero podría resistirte una noche más.

Nos prefiero cuando estamos bebidos,
hace más fácil decirlo,
deja tu colada sobre la cama
y luego yo me acostaré sobre ella,
nos prefiero cuando estamos bebidos.


Nos prefiero cuando estamos bebidos,
hace más fácil decirlo,
deja tu colada sobre la cama
y luego yo me acostaré sobre ella,
nos prefiero cuando estamos bebidos.

Sia:Chandelier


Party girls don't get hurt 

Can't feel anything, when will I learn 
I push it down, push it down 



I'm the one 'for a good time call' 
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell 
I feel the love, feel the love 



1, 2, 3, 4, 1, 2, 3 drink 
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3 drink 
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3 drink 
Throw 'em back, 'till I lose count 



I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier 
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist 
Like it doesn't exist 
I'm gonna fly like a bird through the night 
Feel my tears as they dry 
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier 



And I'm holding on for dear life 
Won't look down, won't open my eyes 
Keep my glass full until morning light 
'Cause I'm just holding on for tonight 
Help me, I'm holding on for dear life 
Won't look down, won't open my eyes 
Keep my glass full until morning light 
'Cause I'm just holding on for tonight 
On for tonight 



Sun is up, I'm a mess 
Gotta get out now, gotta run from this 
Here comes the shame, here comes the shame 
(Ahh) 



1, 2, 3, 4, 1, 2, 3 drink 
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3 drink 
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3 drink 
Throw 'em back till I lose count 



I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier 
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist 
Like it doesn't exist 
I'm gonna fly like a bird through the night 
Feel my tears as they dry 
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier 



And I'm holding on for dear life 
Won't look down, won't open my eyes 
Keep my glass full until morning light 
'Cause I'm just holding on for tonight 
Help me, I'm holding on for dear life 
Won't look down, won't open my eyes 
Keep my glass full until morning light 
'Cause I'm just holding on for tonight 
On for tonight 
On for tonight 



'Cause I'm just holding on for tonight 
Oh, I'm just holding on for tonight 
On for tonight 
On for tonight 
'Cause I'm just holding on for tonight 
'Cause I'm just holding on for tonight 
Oh, I'm just holding on for tonight 
On for tonight 
On for tonight