sábado, 25 de marzo de 2017

Lorde:Green Light

I do my makeup in somebody else's car
We order different drinks at the same bars
I know about what you did 
And I want to scream the truth
She thinks you love the beach
You're such a damn liar

Those great whites
They have big teeth
Hope they bite you
Thought you said 
That you would always be in love
But you're not in love no more
Did it frighten you
How we kissed when we danced 
On the light up floor?
On the light up floor

But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I'll be seeing you wherever I go
But honey I'll be seeing you down every road
I'm waiting for it
That green light, I want it

Because honey I'll come get my things
But I can't let go
I'm waiting for it
That green light, I want it
Oh, I wish I could get my things 
And just let go
I'm waiting for it
That green light, I want it

Sometimes I wake up in a different bedroom
I whisper things
The city sings them back to you

All those rumors
They have big teeth
Hope they bite you
Thought you said 
That you would always be in love
But you're not in love no more
Did it frighten you
How we kissed when we danced 
On the light up floor?
On the light up floor

But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I'll be seeing you wherever I go
But honey I'll be seeing you down every road
I'm waiting for it
That green light, I want it

Because honey I'll come get my things
But I can't let go
I'm waiting for it
That green light, I want it
Oh, honey I'll come get my things
But I can't let go
I'm waiting for it
That green light, I want it

Yes, honey I'll come get my things
But I can't let go
I'm waiting for it
That green light, I want it
Oh, I wish I could get my things 
And just let go
I'm waiting for it
That green light, I want it

I'm waiting for it
That green light, I want it


I'm waiting for it
That green light, I want it
..................................

Me maquillo en el coche de otra persona, 
pedimos bebidas diferentes en los mismos bares.
Sé lo que hiciste, 
y quiero gritar la verdad.
Ella cree que a ti te encanta la playa, 
eres un maldito mentiroso.

Esos grandes blancos
tienen dientes grandes, 
espero que te muerdan.
Creí que dijiste
que siempre estarías enamorado, 
pero ya no lo estás más.
¿Te asustó
cómo nos besamos cuando bailamos
sobre la pista de baile con luces? 
Sobre la pista de baile con luces.

Pero oigo sonidos en mi mente. 
Sonidos nuevos en mi mente.
Pero, cariño, te veré allá donde vaya.
Pero, cariño, te veré yendo por todas las calles.
Estoy esperándola, 
esa luz verde, la quiero.

Porque, cariño, pasaré a recoger mis cosas, 
pero no puedo dejarlo ir.
Estoy esperándola, 
esa luz verde, la quiero. 
Cariño, ojalá pudiese recoger mis cosas
y simplemente dejarlo ir.
Estoy esperándola, 
esa luz verde, la quiero.

A veces me despierto en un dormitorio diferente, 
susurro cosas
que la ciudad te vuelve a cantar a ti.

Todos esos rumores, 
tienen dientes grandes, 
espero que te muerdan.
Creí que dijiste
que siempre estarías enamorado, 
pero ya no lo estás más.
¿Te asustó
cómo nos besamos cuando bailamos
sobre la pista de baile con luces?
Sobre la pista de baile con luces.

Pero oigo sonidos en mi mente. 
Sonidos nuevos en mi mente.
Pero, cariño, te veré allá donde vaya.
Pero, cariño, te veré yendo por todas las calles.
Estoy esperándola, 
esa luz verde, la quiero.

Porque, cariño, pasaré a recoger mis cosas, 
pero no puedo dejarlo ir.
Estoy esperándola, 
esa luz verde, la quiero. 
Oh, cariño, pasaré a recoger mis cosas, 
pero no puedo dejarlo ir.
Estoy esperándola, 
esa luz verde, la quiero.

Sí, cariño, pasaré a recoger mis cosas, 
pero no puedo dejarlo ir.
Estoy esperándola, 
esa luz verde, la quiero. 
Cariño, ojalá pudiese recoger mis cosas
y simplemente dejarlo ir. 
Estoy esperándola, 
esa luz verde, la quiero.

Estoy esperándola, 
esa luz verde, la quiero. 


Estoy esperándola, 
esa luz verde, la quiero. 

viernes, 24 de marzo de 2017

Ed Sheeran:Barcelona

Will get up
Up on the dancefloor tonight
I've got two left feet and a bottle of red wine
Making me feel like the beat and the bassline
Are in my blood
Both hands up on her waistline
Get on up, baby, dance to the rhythm of the music
Don't care what the DJ chooses
Get lost in the rhythm with me
Please don't close until we want to leave it
And you and I 
We're flying on an aeroplane tonight
We're going somewhere 
Where the sun is shining bright
Just close your eyes
And let's pretend we're dancing in the street
In Barcelona, Barcelona, Barcelona, Barcelona.
Will get up
Up on the dancefloor, move
It's a Saturday night
I fell in love with the sparkle in the moonlight
Reflected in your beautiful eyes
I guess that is destiny doing it right
And dance like they do in the Mediterranean
Spin you around me again and again, and
You're like something that God has sent me
I want you, baby, solamente
And you and I 
We're flying on an aeroplane tonight
We're going somewhere 
Where the sun is shining bright
Just close your eyes
And let's pretend we're dancing in the street
In Barcelona, Barcelona, Barcelona, Barcelona. 
Barcelona, Barcelona, oh, Barcelona
So let's pretend we're dancing in the street
In Barcelona
Las Ramblas, I'll meet you
We'll dance around la Sagrada Familia 

-Barcelona-
Drinking sangria
Mi niña, te amo mi cariño 
-Barcelona-
Mamasita rica
Sí tú, te adoro, señorita 
-Barcelona-
Nosotros, viva la vida
Come on, let's be free in Barcelona
Las Ramblas, I'll meet you
Come on and dance with me in Barcelona
Drinking sangria
I just want to be in Barcelona
Mamasita, rica
Feel that summer breeze in Barcelona
Nosotros, viva la vida
Siempre vida, Barcelona
-------------------------
Lo daremos todo,
lo daremos todo esta noche en la pista de baile.
Tengo dos pies izquierdos y una botella de vino tinto.
Me está haciendo como si el ritmo y los bajos
estuvieran en mi sangre.
Mis dos manos sobre la cintura de ella. 
Anímate, cariño, baila al ritmo de la música, 
no me importa lo que elija el DJ.
Piérdete en el ritmo conmigo, 
por favor, no cerréis hasta que queramos marcharnos.

Y tú y yo,
esta noche estamos volando en un avión.
Vamos a algún sitio 
donde el sol brille resplandeciente.
Solo cierra los ojos, 
y hagamos como si estuviéramos bailando en la calle.
En Barcelona, Barcelona, Barcelona, Barcelona.

Lo daremos todo,
lo daremos todo en la pista de baile, muévete,
es sábado noche.
Me enamoré con el destello de la luz de luna
reflejada en tus preciosos ojos.
Supongo que es que el destino haciéndolo bien.
Y baila como lo hacen en el Mediterráneo, 
te hago dar vueltas a mi alrededor una y otra vez, y
eres como algo que Dios me ha enviado.
Te deseo, cariño, solamente.

Y tú y yo,
esta noche estamos volando en un avión.
Vamos a algún sitio 
donde el sol brille resplandeciente.
Solo cierra los ojos, 
y hagamos como si estuviéramos bailando en la calle.
En Barcelona, Barcelona, Barcelona, Barcelona. 
Barcelona, Barcelona, oh, Barcelona.
Hagamos como si estuviéramos bailando en la calle.
En Barcelona.

Las Ramblas, te veré ahí.
Bailaremos alrededor de la Sagrada Familia
-Barcelona-
Bebiendo sangría.

Mi niña, te amo mi cariño

-Barcelona-

Mamasita rica, 

sí tú, te adoro, señorita 

-Barcelona-

Nosotros, viva la vida.

Vamos, seamos libres en Barcelona.
Las Ramblas, te veré ahí.
Ven y baila conmigo en Barcelona. 
Bebiendo sangría.
Solo quiero estar en Barcelona.

Mamasita rica,

siente la brisa veraniega en Barcelona.

Nosotros, viva la vida.

Siempre vida, Barcelona. 

sábado, 18 de marzo de 2017

Ed Sheeran:Perfect

I found a love for me

Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were
The someone waiting for me
Because we were just kids
When we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow
Your heart is all I own
And in your eyes you're holding mine

Baby, I'm dancing in the dark 

With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it, darling
You look perfect tonight

Well I found a woman

Stronger than anyone I know
She shares my dreams
I hope that someday I'll share her home
I found a love
To carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes

Baby, I'm dancing in the dark

With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
When I saw you in that dress
Looking so beautiful
I don't deserve this, darling
You look perfect tonight

Baby, I'm dancing in the dark

With you between my arms
Barefoot in the grass
Listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
No, I don't deserve this
You look perfect tonight
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Encontré un amor para mí, 
querida, solo lánzate de cabeza y sígueme.
Bueno, encontré una chica, hermosa y dulce.
Oh, nunca pensé que tú eras
ese "alguien" esperándome.
Porque éramos solo unos chiquillos 
cuando nos enamoramos, 
sin saber lo que era.
Esta vez no renunciaré a ti, 
pero cariño, solo bésame lentamente.
Tu corazón es todo lo que poseo,
y en tus ojos, tú sostienes el mío.

Cariño, estoy bailando en la oscuridad, 
contigo entre mis brazos, 
descalzos sobre la hierba, 
escuchando nuestra canción favorita.
Cuando dijiste que te veías hecha un desastre, 
yo susurré por debajo de mi respiración, 
pero tú lo oíste, querida:
Esta noche estás perfecta (lit: te ves perfecta).

Bueno, encontré una mujer, 
más fuerte que nadie a quien conozca.
Ella comparte mis sueños, 
espero algún día compartir su hogar.
Encontré un amor
para llevar más que solo mis secretos, 
para llevar amor, para llevar a nuestros hijos.
Aún somos unos críos, pero estamos tan enamorados, 
luchando contra todo pronóstico, 
sé que esta vez estaremos bien.
Cariño, solo toma mi mano, 
sé mi chica, yo seré tu hombre.
Veo mi futuro en tus ojos.

Cariño, estoy bailando en la oscuridad, 
contigo entre mis brazos, 
descalzos sobre la hierba, 
escuchando nuestra canción favorita.
Cuando te vi con ese vestido, 
tan hermosa.
No me merezco esto, cariño.
Esta noche estás perfecta.

Cariño, estoy bailando en la oscuridad, 
contigo entre mis brazos, 
descalzos sobre la hierba, 
escuchando nuestra canción favorita.
Tengo fe en lo que veo, 
ahora sé que he conocido a un ángel en persona, 
y ella se ve perfecta.
No, yo no me merezco esto. 
Esta noche estás perfecta. 

lunes, 6 de marzo de 2017

Robin Schulz & David Guetta:Shed a light

Why are you keeping me at a distance?
All that I'm asking for is forgiveness
Are you even listening? 
Am I talking to myself again?
I keep on staring up at the ceiling
Waiting for you to give me some kind of reason
Are you even listening? 
Am I talking to myself again?

And I know you don't owe me your love
And I know that you don't owe me nothing at all
Ain't no way I'm giving up on you

Don't leave me here in the dark 
When it's hard to see
Show me your heart, shed a light on me
If you love me, say so
If you love me, say so
You know I can't live without you
I'm on my knees
Where are you now? Shed a light on me
If you love me, say so
If you love me, say so

Why when I call, you never answer?
I'll try to talk, you keep on dancing
I can feel you on my skin
But am I only dancing with the wind?

And I know you don't owe me your love
And I know that you don't owe me nothing at all
Ain't no way I'm giving up on you

Don't leave me here in the dark 
When it's hard to see
Show me your heart, shed a light on me
If you love me, say so
If you love me, say so
-If you love me, say something-
You know I can't live without you
I'm on my knees
Where are you now? Shed a light on me
If you love me, say so
If you love me, say so

Shed a light, shed a light on me
Shed a light, shed a light on me

Don't leave me here in the dark 
When it's hard to see
Show me your heart, shed a light on me
If you love me, say so
If you love me, say so
------------------------------------

¿Por qué me mantienes a distancia?
Todo lo que estoy pidiendo es perdón.
¿Acaso estás escuchando?
¿Estoy hablando conmigo mismo otra vez?
Sigo Mirando fijamente el techo,
esperando a que me des algún tipo de razón.
¿Acaso estás escuchando?
¿Estoy hablando conmigo mismo otra vez?

Y sé que no me debes tu amor, 
y sé que no me debes nada en absoluto.
No voy a renunciar a ti de ninguna manera.

No me dejes aquí en la oscuridad, 
cuando es difícil ver.
Muéstrame tu corazón, arroja luz sobre mí.
Si me amas, dilo.
Si me amas, dilo.
Sabes que no puedo vivir sin ti, 
estoy de rodillas.
¿Dónde estás ahora? Arroja luz sobre mí.
Si me amas, dilo.
Si me amas, dilo.

¿Por qué cuando llamo, nunca respondes?
Intento hablar, tú sigues bailando.
Puedo sentirte sobre mi piel, 
¿pero estoy solo bailando con el viento?

Y sé que no me debes tu amor, 
y sé que no me debes nada en absoluto.
No voy a renunciar a ti de ninguna manera.

No me dejes aquí en la oscuridad, 
cuando es difícil ver.
Muéstrame tu corazón, arroja luz sobre mí.
Si me amas, dilo.
Si me amas, dilo.
-Si me amas, di algo- 
Sabes que no puedo vivir sin ti, 
estoy de rodillas.
¿Dónde estás ahora? Arroja luz sobre mí.
Si me amas, dilo.
Si me amas, dilo.

Ilumina, arroja luz sobre mí.
Ilumina, arroja luz sobre mí.

No me dejes aquí en la oscuridad, 
cuando es difícil ver.
Muéstrame tu corazón, arroja luz sobre mí.
Si me amas, dilo.
Si me amas, dilo.

domingo, 5 de marzo de 2017

The Chainsmokers:Paris

We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought 
"Wow, if I could take this in a shot right now
I don't think that we could work this out"

Out on the terrace
I don't know if it's fair but I thought 
"How could I let you fall by yourself
While I'm wasted with someone else"

If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
Let's show them we are better
Let's show them we are better

We were staying in Paris
To get away from your parents
You look so proud standing there 
With a frown and a cigarette
Posting pictures of yourself on the internet

Out on the terrace
We breathe in the air of this small town
On our own cutting class 
For the thrill of it
Getting drunk on the past 
We were living in

If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better

Let's show them we are...
Let's show them we are...
Let's show them we are...
Let's show them we are...
Let's show them we are better
We were staying in Paris
Let's show them we are better
Let's show them we are...
Let's show them we are...
Let's show them we are...
Let's show them we are...
Let's show them we are better

If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better

We were staying in Paris 
-If we go down-
We were staying in Paris 
-If we go down-
We were staying in Paris 
-If we go down-
We were staying in Paris 
-If we go down-
Let's show them we are better
We were staying in Paris

Let's show them we are better
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
Let's show them we are better
--------------------------------

Nos quedábamos en París
para escapar de tus padres, 
y yo pensé, 
"vaya, si pudiéramos intentarlo ahora mismo,
no creo que pudiéramos solucionarlo".

Fuera, en la terraza, 
no sé si es justo, pero pensé: 
"¿cómo podría dejarte caer tú sola,
mientras yo estoy borracho con otra persona?"

Si nos caemos, nos caemos juntos.
Ellos dirán que pudiste hacer cualquier cosa, 
ellos dirán que yo era inteligente.
Si nos caemos, nos caemos juntos.
Nos saldremos con la nuestra.
Vamos a demostrarles que somos mejores. 
Vamos a demostrarles que somos mejores. 
Vamos a demostrarles que somos mejores.

Nos quedábamos en París
para escapar de tus padres, 
Te veías tan orgullosa ahí parada,
con el ceño fruncido y un cigarrillo, 
publicando fotos tuyas en Internet.

Fuera, en la terraza, 
respiramos el aire de esta pequeña ciudad.
Por nuestra cuenta, saltándonos las clases,
solo por la emoción de hacerlo.
Emborrachándonos con el pasado 
que estábamos viviendo.

Si nos caemos, nos caemos juntos.
Ellos dirán que pudiste hacer cualquier cosa, 
ellos dirán que yo era inteligente.
Si nos caemos, nos caemos juntos.
Nos saldremos con la nuestra.
Vamos a demostrarles que somos mejores.

Vamos a demostrarles que somos...
Vamos a demostrarles que somos...
Vamos a demostrarles que somos...
Vamos a demostrarles que somos...
Vamos a demostrarles que somos mejores. 
Nos quedábamos en París. 
Vamos a demostrarles que somos mejores. 
Vamos a demostrarles que somos...
Vamos a demostrarles que somos...
Vamos a demostrarles que somos...
Vamos a demostrarles que somos...
Demostrémosles que somos mejores.

Si nos caemos, nos caemos juntos.
Ellos dirán que pudiste hacer cualquier cosa, 
ellos dirán que yo era inteligente.
Si nos caemos, nos caemos juntos.
Nos saldremos con la nuestra.
Vamos a demostrarles que somos mejores.

Nos quedábamos en París 
-si nos caemos-. 
Nos quedábamos en París 
-si nos caemos-. 
Nos quedábamos en París 
-si nos caemos-. 
Nos quedábamos en París 
-si nos caemos-. 
Vamos a demostrarles que somos mejores. 
Nos quedábamos en París.

Vamos a demostrarles que somos mejores. 
Vamos a demostrarles que somos mejores. 
Si nos caemos. 
Vamos a demostrarles que somos mejores. 
Si nos caemos. 
Vamos a demostrarles que somos mejores. 
Si nos caemos. 
Vamos a demostrarles que somos mejores. 
Vamos a demostrarles que somos mejores.