sábado, 16 de septiembre de 2017

The Killers:Run for cover

What have you gathered 

To report to your progenitors?
Are your excuses any better 
Than your senator's?
He held a conference and his wife 
Was standing by his side
He did her dirty but no-one died

I saw Sonny Liston on the street last night

Black-fisted and strong singing Redemption Song
He motioned me to the sky
I heard heaven and thunder cry

Run for cover

Run while you can, baby, don't look back
You got to run for cover
Don't be afraid of the fear
That's a played out trap, man
You know you're not the only one
And don't look back, just run for cover

What are you waiting for

A kiss or an apology?
You think by now 
You'd have an A in toxicology
It's hard to pack the car 
When all you do is shame us
It's even harder when the dirtbag's famous

I saw my mother on the street last night

All pretty and strong
Singing "the road is long"
I said "momma I know you've tried"
But she fell on her knees and cried

Run for cover

Run while you can, baby, don't look back
You got to run for cover
Don't be afraid of the fear
That's a played out trap, man
I know you're not the only one
And don't look back, just run for cover

And there was nothing she wouldn't give

Just to trust him with her nightmares
With her dreams
She's running, she's running
Just to trust him
He got a big smile, he's fake news
Just run for cover
You've got nothing left to lose

Run for cover

Run while you can, baby, don't look back
You got to run for cover
Don't be afraid of the fear
That's a played out trap, man
You know you're not the only one
And don't look back, just run for cover
---------------------------------

¿Qué has recopilado

para informar a tus progenitores?
¿Son tus excusas algo mejores
que las de tu senador?
Él dio una conferencia, y su mujer
estaba a su lado.
Él se portó mal con ella, pero nadie murió.

Vi a Sonny Liston en la calle anoche, 

con sus puños fuertes y negros cantando "Redemption song".
Él me hizo señas apuntando al cielo, 
oí al cielo y el trueno lloró.

Busca refugio, 

corre mientras puedas, cielo, no mires atrás.
Tienes que buscar refugio, 
no tengas miedo del miedo,
esa es una trampa ya gastada, chico.
Sabes que no eres la única, 
y no mires atrás, solo busca refugio.

¿Qué estás esperando, 

un beso o una disculpa?
Crees que a estas alturas
tendrías un sobresaliente en toxicología.
Es difícil meter todo el equipaje en el coche, 
cuando lo único que haces es avergonzarnos.
Es incluso más difícil cuando la bolsa de basura es famosa.

Vi a mi madre en la calle anoche, 

hermosa y fuerte, 
cantando, "largo es el camino".
Yo dije, "mamá, sé que lo has intentado".
Pero ella cayó de rodillas y lloró.

Busca refugio, 

corre mientras puedas, cielo, no mires atrás.
Tienes que buscar refugio, 
no tengas miedo del miedo,
esa es una trampa ya gastada, chico.
Sabes que no eres la única, 
y no mires atrás, solo busca refugio.

Y no había nada que ella no daría

solo para confiarle a él sus pesadillas, 
sus sueños.
Ella está huyendo, ella está huyendo,
solo para confiar en él.
Él tiene una amplia sonrisa, es como una noticia falsa.
Solo busca refugio, 
no tienes nada más que perder.

Busca refugio, 

corre mientras puedas, cielo, no mires atrás.
Tienes que buscar refugio, 
no tengas miedo del miedo,
esa es una trampa ya gastada, chico.
Sabes que no eres la única, 
y no mires atrás, solo busca refugio.

viernes, 15 de septiembre de 2017

Coldplay: A L I E N S

We were just about to lose our home

Diamonds ate the radio
Moving in the dead of night
We took photographs 
Just some just so
History has some to know
We were moving at the speed of light

Kids cry

If you want to
That's alright
If you want to
Hold me
Hold me tight
Just an alien

We were hovering without a home

Millions are UFO
Hovering in hope some scope tonight
Sees the light and says

Fly if you want to

That's alright
But if you want to
Call me
Call this line

Just an alien

Just an alien
Oh, we just want to get home again

Tell your leader

Sir or Madam
We come in peace
We mean no harm
Somewhere out there
In the unknown
All the ETs are phoning home
Watching my life
On the skyline
Crossing your eyes
For a lifetime

Just an alien

Moving target
Target movement
A patch a corner
Of the spacetime
Just an alien
Turning toward it
Turning pages
Over Asia
Crossing ages
Just an alien

Oh, we just want to get home again
--------------------------------
Estábamos a punto de perder nuestro hogar,

los diamantes se comieron la radio.
Moviéndonos entre la muerte de la noche,
tomamos fotografías,
solo algunas, solo porque
la historia tiene que saber algo de esto.
Nos movíamos a la velocidad de la luz.

Los niños lloran,

si tú quieres.
Está bien.
Si quieres
abrázame,
abrázame fuerte.
Solo un alienígena.

Planeábamos sin un hogar,

millones son OVNIs.
Planeando con la esperanza de un objetivo esta noche.
Ve la luz y dice:

Vuela si quieres,

está bien,
pero si quieres, 
llámame,
lláma utilizando esta línea.

Solo un alienígena,

solo un alienígena,
oh, solo queremos llegar a casa otra vez.

Dile a tu lider,

señor o señora,
venimos en paz,
no tenemos intención de hacer daño.
En alguna parte hay fuera,
en lo desconocido,
todos los ET están llamando a casa. 
Mirando mi vida,
sobre la línea del horizonte,
atravesando tus ojos
durante una vida entera.

Solo un alienígena,

un blanco en movimiento,
el movimiento de un blanco,
en una zona, una esquina
del espacio tiempo.
Solo un alienígena,
girando hacia él,
pasando páginas,
sobre Asia,
cruzando edades,
solo un alienígena.

Oh, solo queremos llegar a casa otra vez.

lunes, 11 de septiembre de 2017

Pablo Alborán: Saturno


Vuelves en cada sueño que tengo 

Caigo de nuevo en tu red

Sé que tarda un tiempo

Curarme de ti de una vez

Tuve tantos momentos felices

Que olvido lo triste que fue

Darte de mi alma

Lo que tú echaste a perder

Yo no quería amarte

Tú me enseñaste a odiarte

Todos los besos que me imaginé

Vuelven al lugar donde los vi crecer

En Saturno

Viven los hijos que nunca tuvimos

En Plutón

Aún se oyen los gritos de amor

Y en la Luna

Gritan a solas tu voz y mi voz

Pidiendo perdón

Cosa que nunca pudimos hacer peor

Tienes la misma culpa que tengo

Aunque te cueste admitir

Que sientes como siento

La almohada no suele mentir

Yo no quería amarte

Tú me enseñaste a odiarte

Todos los besos que me imaginé

Vuelven al lugar donde los vi crecer

En Saturno

Viven los hijos que nunca tuvimos

En Plutón

Aún se oyen los gritos de amor

Y en la Luna

Gritan a solas tu voz y mi voz

Pidiendo perdón

Cosa que nunca pudimos hacer peor

Gritan a solas tu voz y mi voz

Pidiendo perdón

Cosa que nunca pudimos hacer

Cosa que nunca pudimos hacer peor

domingo, 10 de septiembre de 2017

Pablo Alborán: No vaya a ser


No hay reglas para amar 

No hay forma de acertar

Solo pretendo ser

Tu mejor verdad

Pero tú vienes y te vas

Y yo alerto al corazón

Si te vas a quedar

No entenderé otro adiós

Que el hambre que tienes

Se olvida de las mordidas

Que ya le dio a mi vida

No vaya a ser

Que te quiera y te vuelvas a ir

No vaya a ser

Que me enamore aún más de ti

No vaya a ser

Que me equivoque y te vuelva a perder

No vaya a ser

Que me caiga otra vez

Te juro que intenté

No verte en otra piel

Vacío en el papel

Mi rabia y mi sed

Espero no llevar

La cruz de perdonar

A quien no me hace bien

Y juega a marear

El tiempo no borra

Ni esconde tanta despedida

No busques más salida

No vaya a ser

Que te quiera y te vuelvas a ir

No vaya a ser

Que me enamore aún más de ti

No vaya a ser

Que me equivoque y te vuelva a perder

No vaya a ser

Que me caiga otra vez

No vaya a ser

Que te quiera y te vuelvas a ir

No vaya a ser

Que me enamore aún más de ti

No vaya a ser

Que me equivoque y te vuelva a perder

No vaya a ser

Que me caiga otra vez

viernes, 8 de septiembre de 2017

Calvin Harris, Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean: Feels

Well nothing ever last forever, no

One minute you're here 

And the next you're gone
So I respect you
Want to take it slow
I need a mental receipt 
To know this moment I owe

Do you mind if I steal a kiss? 

-Chop, chop-

A little souvenir, can I steal it from you?
To memorize the way you shocked me
The way you moved here 
Just want to feel it from you

Don't be afraid to catch feels

Ride drop top 

And chase thrills 
I know you ain't afraid about this
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Feels with me

I'm your window shopper

Sucker for your love, oh

I'm wearing your goggles
Virtual reality
It ain't what it cost you
It might be a dollar
As long as it shocks you
Memory, electricity

Do you mind if I steal a kiss? 

-Chop, chop-

A little souvenir, can I steal it from you?
To memorize the way you shocked me
The way you moved here 
Just want to feel it from you

Don't be afraid to catch feels

Ride drop top 

And chase thrills 
I know you ain't afraid about this
Baby, I know you ain't scared to catch feels
-Straight up-
Feels with me

G*ddamn, I know you love 

To make an entrance

Do you like getting paid 
Or getting paid attention?
You mixed the wrong guys 
With the right intentions
In the same bed
But it still feel long distance
She's looking for a little more consistency
But when you stop looking 
You're going to find what's meant to be
And honestly
I'm way too done with the h**s
I cut off all my exes 
For your x and o's
I feel my old flings 
Was just preparing me
When I say I want you
Say it back, parakeet
Fly in first-class through the air
Airbnb
I'm the best you had
You just be comparing me to me
I'm going to "at" this at you
If I put you on my phone
And upload it
It'll get maximum views
I came in through in the clutch 
With the lipsticks and phones
Wear your fave cologne just to get you alone

Don't be afraid to catch feels

-Don't be afraid to catch these feels-

Ride drop top and chase thrills 
I know you ain't afraid about this 
-I know-
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Feels with me

Don't be afraid to catch feels 

Don't be afraid, baby

Ride drop top and chase thrills 
I know you ain't afraid about this
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Feels with me
------------------------------------------------------
Bueno, nada nunca dura para siempre, no.

Un minuto estás aquí, 
y al siguiente ya no.
Así que, te respeto, 
quieres ir despacio.
Necesito un recibo mental, 
para saber que este momento me pertenece.

¿Te importa si te robo un beso?

-¡Vamos!-
Un pequeño recuerdo, ¿te lo puedo robar?
Para memorizar la forma en que me conmocionaste,
la forma en que te movías.
Solo quiero sentirlo de ti.

No tengas miedo a enamorarte

conduce un descapotable
y persigue emociones.
Sé que no tienes miedo de esto.
Cielo, sé que no tienes miedo a enamorarte, 
enamorarte de mí.

Soy tu "quiero y no puedo"

adicto a tu amor, oh.
Llevo puestas tus gafas, 
realidad virtual.
No es lo que te han costado, 
puede que haya sido un dólar, 
siempre y cuando haga que te sacudas,
memoria, electricidad.

¿Te importa si te robo un beso?

-¡Vamos!- 
Un pequeño recuerdo, ¿te lo puedo robar?
Para memorizar la forma en que me conmocionaste,
la forma en que te movías.
Solo quiero sentirlo de ti.

No tengas miedo a enamorarte,

conduce un descapotable,
y persigue emociones.
Sé que no tienes miedo de esto.
Cielo, sé que no tienes miedo a enamorarte
-inmediatamente-,
enamorarte de mí.

Maldita sea, sé que te encanta

hacer una entrada triunfal.

¿Te gusta que te paguen

o que te presten atención?
Mezclaste a los tipos equivocados
con buenas intenciones, 
en la misma cama.
Pero aún parece que hay una larga distancia.
Ella está buscando algo más de consistencia, 
pero cuando dejas de buscar, 
vas a encontrar lo que estaba destinado a ser.
Y sinceramente, 
estoy muy harto de las p**as. 
Me he desecho de todas mis ex 
por tus besos y abrazos.
Creo que mis viejas aventuras amorosas
me estaban simplemente preparando.
Cuando digo que te quiero, 
di tú lo mismo, periquito.
Volamos en primera clase por el aire, 
AirBnb. 
Soy lo mejor que has tenido, 
solo me estarías comparando conmigo mismo.
Te voy a enviar esto por email, 
si te pongo en mi teléfono, 
y lo subo, 
recibiré el número máximo de reproducciones.
Vine cruzando dificultades,
con las barras de labios y los teléfonos.
Llevo tu colonia favorita solo para tenerte a solas. 

No tengas miedo a enamorarte

-No tengas miedo a enamorarte- 
Conduce un descapotable y persigue emociones.
Sé que no tienes miedo de esto.
-Lo sé-.
Cielo, sé que no tienes miedo a enamorarte,
enamorarte de mí.

No tengas miedo a enamorarte

No tengas miedo, cielo. 
Conduce un descapotable y persigue emociones.
Sé que no tienes miedo de esto.
Cielo, sé que no tienes miedo a enamorarte,
enamorarte de mí.