domingo, 27 de marzo de 2016

Coldplay:Everglow

Well, they say people come, they say people go

This particular diamond is extra special
And though you might be gone
And the world may not know
Still I see you're celestial

Like a lion you ran

Like a goddess you rode
Like an eagle you circle in perfect purple
So how come things move on? 
How come cars don't slow
When it feels like the end of my world?
Well, I should but I can't let you go

But when I'm cold, cold

Yeah, when I'm cold, cold
There's a light that you give me 
When I'm in shadow
It's a feeling within me
Everglow


My brothers in blood

My sisters you're right
Yeah, we swore on that night 
We'd be friends till we die
But the changing of winds 
And the way waters flow...
Life is short as the falling of snow
And oh, I'm going to miss you, I know

But when I'm cold, cold

And you're all the sun
And light is with me
And the way you will show
And you're with me wherever I go
Because you give me this feeling
This everglow

Oh, what I'd give for just a moment of hope

Yeah, I live for this feeling
This everglow

So if you love someone

You should let them know
Oh, the light that you give me will ever glow
--------------------------------------------

Bueno, dicen que la gente viene, que la gente se va,
este diamante en particular, es extra especial.
Y aunque tú puede que te hayas marchado,
y el mundo quizás no lo sepa, 
todavía veo que eres celestial.

Corres como un león,
cabalgas como una diosa,
como un águila haces círculos en un perfecto cielo púrpura. 
Así que, ¿cómo es que todo sigue adelante?
¿Cómo es que los coches no frenan,
cuando parece el fin del mundo?
Debería, pero no puedo, dejarte marchar.

Pero cuando tengo frío, frío,
sí, cuando tengo frío, frío,
hay una luz que tú me das,
cuando estoy en la sombra,
se siente dentro de mí,
un everglow

Mis hermanos de sangre,
hermanas, teníais razón,
sí, aquella noche juramos
que seríamos amigos hasta la muerte,
pero el cambio de la dirección de los vientos 
y la forma en la que fluye el agua... 
La vida es corta como la nieve cayendo,
y oh, voy a echarte de menos, lo sé.

Pero cuando tengo frío, frío,
y tú eres todo el sol, 
y la luz está conmigo,
y el camino que tú me muestras. 
Y tú estás conmigo a donde quiera que voy,
porque me das esta sensación,
este everglow.

Oh, lo que daría por solo un momento de esperanza,
sí, vivo por esta sensación,
este everglow.

Así que si quieres a alguien,
deberías de decírselo,
oh, la luz que tú me das siempre resplandecerá.

sábado, 26 de marzo de 2016

Justin Bieber:Love yourself

For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart
Oh girl, for goodness' sake
You think I'm crying on my own
Well, I ain't

And I didn't want to write a song
Because I didn't want anyone thinking I still care
I don't, but you still hit my phone up
And baby, I've been moving on
And I think you should be something 
I don't want to hold back
Maybe you should know that

My mama don't like you 
And she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
Didn't see what's going on
But now I know
I'm better sleeping on my own

Because if you like the way you look that much
Oh baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holding on to something
You should go and love yourself

And when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

And I didn't want to write a song
Because I didn't want anyone thinking I still care
I don't, but you still hit my phone up
And baby, I've been moving on
And I think you should be something 
I don't want to hold back
Maybe you should know that

My mama don't like you 
And she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
Didn't see what's going on
But now I know
I'm better sleeping on my own

Because if you like the way you look that much
Oh baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holding on to something
You should go and love yourself

For all the times that you made me feel small
I fell in love, now I feel nothing at all
And never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?

Because if you like the way you look that much
Oh baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holding on to something
You should go and love yourself


Because if you like the way you look that much
Oh baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holding on to something
You should go and love yourself
------------------------------------------


Por todas las veces que me arruinas la fiesta,
y todos los clubs en los que entras usando mi nombre.
Crees que me rompiste el corazón,
oh chica, por el amor de Dios,
crees que estoy llorando a solas,
bueno, pues no.

Y no quería escribir una canción,
porque no queria que nadie pensara que todavía me importa,
y no me importa, pero tú todavía llamas a mi teléfono,
y cariño, yo he estado avanzando
y creo que tú deberías de ser alguien
a quien yo no quiero retener,
quizás deberías de saberlo.

A mi mamá no le gustas,
y a ella le gusta todo el mundo.
Y a mí nunca me gustó admitir que estaba equivocado,
y he estado tan sumergido en mi trabajo
que no veía lo que está pasando,
pero ahora lo sé,
estoy mejor durmiendo solo.

Porque si tanto te gusta cómo te ves,
oh cariño, deberías de ir y quererte a ti misma.
Y si crees que todavía me estoy aferrando a algo,
deberías de ir y quererte a ti misma.

Y cuando me dijiste que odiabas a mis amigos,
el único problema era contigo, no con ellos.
Y cada vez que me dijiste que mi opinión era equivocada,
e intentaste hacerme olvidar de dónde vengo.

Y no quería escribir una canción,
porque no queria que nadie pensara que todavía me importa,
y no me importa, pero tú todavía llamas a mi teléfono,
y cariño, yo he estado avanzando
y creo que tú deberías de ser alguien
a quien yo no quiero retener,
quizás deberías de saberlo.

A mi mamá no le gustas,
y a ella le gusta todo el mundo.
Y a mí nunca me gustó admitir que estaba equivocado,
y he estado tan sumergido en mi trabajo
que no veía lo que está pasando,
pero ahora lo sé,
estoy mejor durmiendo solo.

Porque si tanto te gusta cómo te ves,
oh cariño, deberías de ir y quererte a ti misma.
Y si crees que todavía me estoy aferrando a algo,
deberías de ir y quererte a ti misma.

Por todas las veces que me hiciste sentir pequeño.
Me enamoré, ahora no siento nada de nada.
Y nunca me sentí más inferior cuando era vulnerable,
¿fui un tonto al dejarte derribar mis muros?

Porque si tanto te gusta cómo te ves,
oh cariño, deberías de ir y quererte a ti misma.
Y si crees que todavía me estoy aferrando a algo,
deberías de ir y quererte a ti misma. 


Porque si tanto te gusta cómo te ves,
oh cariño, deberías de ir y quererte a ti misma.
Y si crees que todavía me estoy aferrando a algo,
deberías de ir y quererte a ti misma. 

viernes, 25 de marzo de 2016

Coldplay:Birds

Been standing in the corner
Studying the lights
The dreaming of escaping 
Will keep you up at night
But someone had put a flare up
Got me in the rays
So I guess I better stay
'Uh uh, no, come on!' you say

It's a fool's gold thunder
It's just a warring rain
Don't let the fears just start 
'What if I won't see you again?'
Around here you never want to sleep all night
So start falling in love
Start the riot and come on
Rage with me
We don't need words
And we'll be birds
Flying free
Got to make our own key

Only got this moment
You and me
Guilty of nothing
But geography

Come on and raise it
Come on and raise this noise
For the million people
Who got not one voice
Come on it's not over 
If you mean it say loud
Come on all for love
Out from the underground
Away with me
We don't need words
Close your eyes and see
We'll be birds
Flying free
Holding on in the mystery

Fearless throught this
You said 'we'll go through this together'
So when you fly 
Won't you, won't you take me too?
In this world so cruel
I think you're so... cool
--------------------------------------------

He estado parado en la esquina
estudiando las luces.
Soñar con escapar
te mantendrá despierto por la noche,
pero alguien ha levantado una bengala,
me tiene atisbando rayos de esperanza,
así que supongo que mejor me quedo.
"¡Uh uh, no, vamos!" dices tú.

Es un trueno de oro para tontos,
es una lluvia guerrera,
no dejes que los miedos empiecen a decir
"¿qué pasa si no te vuelvo a ver?" 
Por aquí uno nunca quiere dormir toda la noche,
así que comienza a enamorarte,
comienza la revuelta y vamos,
propágate conmigo,
no necesitamos palabras.
Y seremos pájaros,
volando libre,
tienes que hacerte tu propia llave.

Solo tenemos este momento,
tú y yo,
culpables de nada,
salvo de la geografía.

Vamos, levántalo,
vamos, incrementa este ruido,
por el millón de personas
que no tienen una voz.
Vamos, no se ha terminado,
si lo dices en serio, dilo alto,
vamos, todo por amor
saliendo desde debajo de la tierra,
alejándote conmigo.
No necesitamos palabras,
cierra los ojos y verás,
seremos pájaros, 
volando libre,
aferrándonos en el misterio.

Pasando por esto sin miedo,
tú dijiste "pasaremos por esto juntos".
Así que cuando vueles,
¿no me llevarás a mí también?
En este mundo tan cruel,
creo que tú eres tan... genial. 

lunes, 21 de marzo de 2016

Kygo:Here for you

We'll be passing by and I'll be wasting time

Just waiting for news
And while we're chasing darts
We'll be dancing in the dust
Because we're coming through
Whenever you need me, I'm behind
And I promised to take you out to the heights

When you feel you've had enough 

And you've wasted all your love
I'll be here for you, here for you
When the darkest of his bones
And you've run away from home
I'll be here for you, here for you

I'm here for you

I'm here for you, you, you...


I'm here for you

I'm here for you, you, you...
And while they're underground

We'll be looking down
Because we found the truth
And the fire in the hearts 
We'll be glowing up to the stars
Now we're coming through, yeah
Whenever you feeling down inside
I promised to take you out to the heights

I'm here for you

And when you feel you've had enough 
And you've wasted all your love
I'll be here for you

I'm here for you

I'm here for you, you, you...


I'm here for you

I'm here for you, you, you...
-----------------------------
Nos esfumaremos, y yo estaré perdiendo el tiempo,
solo esperando las noticias. 
Y mientras perseguimos dardos,
bailaremos bajo el polvo,
porque haremos lo que haga falta.
En cualquier momento que me necesites, yo estaré detrás,
y te prometo que te llevaré a las alturas.

Cuando sientas que has tenido suficiente,
y hayas malgastado todo tu amor,
yo estaré aquí para ti, aquí para ti.
Cuando lo más oscuro de su interior,
y hayas huido de casa,
yo estaré aquí para ti, aquí para ti.

Estoy aquí para ti, 
estoy aquí para ti, para ti, para ti...


Estoy aquí para ti, 
estoy aquí para ti, para ti, para ti...

Y cuando elles estén bajo tierra, 
nosotros miraremos desde arriba,
porque encontramos la verdad,
y el fuego en los corazones,
brillaremos hasta las estrellas,
ahora estamos consiguiéndolo, sí.
Cuando quiera que te sientas mal por dentro,
prometo llevarte a las alturas.

Estoy aquí para ti, 
y cuando sientas que has tenido suficiente,
y hayas malgastado todo tu amor,
yo estaré aquí para ti.

Estoy aquí para ti, 
estoy aquí para ti, para ti, para ti...


Estoy aquí para ti, 
estoy aquí para ti, para ti, para ti...

domingo, 20 de marzo de 2016

Coldplay:Hymn for the weekend



Oh, angel sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up

Life is a drink and love's a drug
Oh, now I think I must be miles up
When I was a river dried up
You came to rain a flood

You said 'drink from me, drink from me'
When I was so thirsty
Poured on a symphony
Now I just can't get enough
Put your wings on me
When I was so heavy
Poured on a symphony
When I'm low, low, low...

I oh, I oh, I...
Got me feeling drunk and high
So high so high
Oh I oh, I oh, I...
I'm feeling drunk and high
so high so high

Oh angel sent from up above
I feel you coursing through my blood
Life is a drink and your love's about
To make the stars come out

Put your wings on me, on me
When I was so heavy
Poured on a symphony
When I'm low, low, low...

I oh, I oh, I...
Got me feeling drunk and high
So high so high
Oh I oh, I oh, I...
I'm feeling drunk and high
so high so high

I oh, I oh, I...
So high so high

Oh I oh, I oh I...
Now I'm feeling drunk and high
So high so high
That I shoot across the sky
That I shoot across the...
That I shoot across the sky
Watch me shoot across the...
------------------------------------

Oh, ángel enviado desde arriba,
sabes que haces que se ilumine mi mundo.
Cuando estaba triste, cuando me dolía,
tú viniste a elevarme.

La vida es una bebida y el amor es una droga,
oh, ahora creo de debo de estar a varias millas de altura.
Cuando era un río seco,
tú viniste para llover una inundación.

Tú dijiste "bebe de mí, bebe de mí",
cuando yo estaba tan sediento,
tú derramaste una sinfonía.
Ahora, no puedo tener suficiente.
Colocaste tus alas sobre mí,
cuando yo era tan pesado.
Derramaste una sinfonía,
cuando yo estaba triste, triste...

Yo, oh, yo, oh, yo...
haces que me sienta borracho y embriagado de felicidad,
tan alto, tan alto 
Yo, oh, yo, oh, yo...
me siento borracho y embriagado de felicidad,
tan alto, tan alto.

Oh, ángel enviado desde arriba,
te siento seguir tu rumbo a través de mi sangre,
la vida es una bebida y tu amor está a punto
de hacer que salgan las estrellas.

Colocaste tus alas sobre mí,
cuando yo era tan pesado.
Derramaste una sinfonía,
cuando yo estaba triste, triste...

Yo, oh, yo, oh, yo...
haces que me sienta borracho y embriagado de felicidad,
tan alto, tan alto.
Yo, oh, yo, oh, yo...
me siento borracho y embriagado de felicidad,
tan alto, tan alto.

Yo, oh, yo, oh, yo...
tan alto, tan alto.

Yo, oh, yo, oh, yo...
ahora, me siento borracho y embriagado de felicidad,
tan alto, tan alto,
que salgo disparado cruzando el cielo,
que salgo disparado cruzando el...
que salgo disparado cruzando el cielo.
Mírame salir disparado cruzando... 

The 1975:The sound

Well, I know when you're around 
Because I know the sound
I know the sound of your heart

Well, I know when you're around 
Because I know the sound
I know the sound of your heart

Well, I know when you're around 
Because I know the sound
I know the sound of your heart


I can't believe I forgot your name
Oh baby, won't you come again?
She said "I've got a problem with your shoes
And your tunes, but I might move in"
And "I thought that you were straight, now I'm wondering"

You're so conceited, I said "I love you"
What does it matter if I lie to you?
I don't regret it but I'm glad that we're through
So don't you tell me that you just don't get it
Because I know you do

Well, I know when you're around 
Because I know the sound
I know the sound of your heart

Well, I know when you're around 
Because I know the sound
I know the sound of your heart

It's not about reciprocation, it's just all about me
A sycophantic, prophetic, socratic junkie wannabe
There's so much skin to see
A simple epicurean philosophy
And you say I'm such a cliché
I can't see the difference in it either way
And we left things to protect my mental health
But you'd call me when you're bored 
And you're playing with yourself

You're so conceited, I said "I love you"
What does it matter if I lie to you?
I don't regret it but I'm glad that we're through
So don't you tell me that you just don't get it
Because I know you do

Well, I know when you're around 
Because I know the sound
I know the sound of your heart

Well, I know when you're around 
Because I know the sound
I know the sound of your heart
----------------------------------------------
Bueno, sé cuándo estás por aquí 
porque conozco el sonido, 
conozco el sonido de tu corazón. 

Bueno, sé cuándo estás por aquí 
porque conozco el sonido, 
conozco el sonido de tu corazón. 

Bueno, sé cuándo estás por aquí 
porque conozco el sonido, 
conozco el sonido de tu corazón. 

No puedo creer que me haya olvidado de tu nombre, 
cariño, ¿no vas a volver?
Ella dijo "tengo un problema con tus zapatos, 
y con tus canciones, pero puede que me mude aquí contigo.
Y "pensaba que eras heterosexual, ahora estoy dudando".
Eres tan engreída, te dije "te quiero", 
¿qué importa si te miento?
No me arrepiento pero me alegro de que hayamos terminado,
así que no me digas que no lo entiendes, 
porque sé que sí.

Bueno, sé cuándo estás por aquí 
porque conozco el sonido, 
conozco el sonido de tu corazón. 

Bueno, sé cuándo estás por aquí 
porque conozco el sonido, 
conozco el sonido de tu corazón. 

No se trata de reciprocidad, es solo cosa mía.
Un drogadicto aspirante a adulador, profético y socrático.
Hay tanta piel por ver, 
una simple filosofía epicúrea
y tú dices que soy un cliché, 
no puedo ver las diferencias de ninguna manera.
Y dejamos las cosas para proteger mi salud mental, 
pero me llamas cuando te aburres 
y estás jugando contigo misma.
Eres tan engreída, te dije "te quiero", 
¿qué importa si te miento?
No me arrepiento pero me alegro de que hayamos terminado,
así que no me digas que no lo entiendes, 
porque sé que sí.

Bueno, sé cuándo estás por aquí 
porque conozco el sonido, 
conozco el sonido de tu corazón. 

Bueno, sé cuándo estás por aquí 
porque conozco el sonido, 
conozco el sonido de tu corazón.