Daya:Hide Away

Boys seem to like the girls

Who laugh at anything

The ones who get undressed

Before the second date

Girls seem to like the boys

Who don't appreciate

All the money and the time that it takes

To be fly as a mother

Got my both eyes out for Mr. Right

Guessing I just don't know where to find them

But I hope they all come out tonight

Where do the good boys go to hide away, hide away?

I'm a good, good girl who needs a little company

Looking high and low, someone let me know

Where do the good boys go to hide away, hide away?

Boys seem to like the girls

Who like to kiss and tell

Talking them up about the things they do so well

But I'd rather find a boy

Who is down for the chase

Putting in the time that it takes

To be fly as a mother

To supply all of my heart's demands

Suit and tie because under cover

He's going to save my life like Superman

Where do the good boys go to hide away, hide away?

I'm a good, good girl who needs a little company

Looking high and low, someone let me know

Where do the good boys go to hide away, hide away?

Tell me where the good boys go...

Won't somebody tell me, tell me?

Tell me where the good boys go...

Where do the good boys go to hide away, hide away?

I'm a good, good girl who needs a little company

Looking high and low, someone let me know

Where do the good boys go to hide away, hide away?

Looking high and low, someone let me know

Where do the good boys go to hide away...?

------------------------------------

A los chicos parecen gustarles las chicas

que se ríen de cualquier cosa.

Las que se desnudan 

antes de la segunda cita.

A las chicas parecen gustarles los chicos 

que no aprecian

todo el tiempo y el dinero que hace falta, 

para ser lista como una madre.

Tengo los dos ojos alerta en busca de Mr. Correcto,

supongo que no sé dónde encontrarlos,

pero espero que esta noche salgan todos.

¿A dónde van los buenos chicos a esconderse, esconderse?

Yo soy una buena, buena chica que necesita algo de compañía.

Miro arriba y abajo, que alguien me diga

¿a dónde van los buenos chicos a esconderse, esconderse?

A los chicos parecen gustarles las chicas,

que les gusta besar y contarlo.

Poniendo por las nubes las cosas que hacen tan bien,

pero yo prefiero encontrar un chico

que esté dispuesto a perseguir,

que dedique el tiempo que hace falta

para ser lista como una madre,

para proveer todas las demandas de mi corazón.

Traje y corbata, porque por debajo,

él va a salvar mi vida como Superman.

¿A dónde van los buenos chicos a esconderse, esconderse?

Yo soy una buena, buena chica que necesita algo de compañía.

Miro arriba y abajo, que alguien me diga

¿a dónde van los buenos chicos a esconderse, esconderse?

Dime a dónde van los buenos chicos a esconderse...

¿No me lo va a decir nadie?

Dime a dónde van los buenos chicos a esconderse...

¿A dónde van los buenos chicos a esconderse, esconderse?

Yo soy una buena, buena chica que necesita algo de compañía.

Miro arriba y abajo, que alguien me diga

¿a dónde van los buenos chicos a esconderse, esconderse?

Miro arriba y abajo, que alguien me diga

¿a dónde van los buenos chicos a esconderse...? 

Charlie Puth:One call away

I'm only one call away

I'll be there to save the day

Superman got nothing on me

I'm only one call away

Call me, baby, if you need a friend

I just want to give you love

Come on, come on, come on

Reaching out to you so take a chance

No matter where you go

You know you're not alone

I'm only one call away

I'll be there to save the day

Superman got nothing on me

I'm only one call away

Come along with me and don't be scared

I just want to set you free

Come on, come on, come on

You and me can make it anywhere

But for now, we can stay here for a while

Because you know, I just want to see you smile

No matter where you go

You know you're not alone

I'm only one call away

I'll be there to save the day

Superman got nothing on me

I'm only one call away

And when you're weak I'll be strong

I'm going to keep holding on

Now don't you worry, it won't be long

Darling, and when you feel like hope is gone

Just run into my arms

I'm only one call away

I'll be there to save the day

Superman got nothing on me

I'm only one... I'm only one call away

I'll be there to save the day

Superman got nothing on me

I'm only one call away...

-------------------------------------

Estoy solo a una llamada de distancia,

estaré allí para salvar el día,

Superman no tiene nada que hacer conmigo,

yo estoy solo a una llamada de distancia.

Llámame cariño, si necesitas un amigo,

solo quiero darte amor,

vamos, vamos, vamos,

me estiro para alcanzarte, así que aprovecha la oportunidad.

No importa a dónde vayas,

sabes que no estás sola.

Estoy solo a una llamada de distancia,

estaré allí para salvar el día,

Superman no tiene nada que hacer conmigo,

yo estoy solo a una llamada de distancia.

Ven conmigo y no tengas miedo,

solo quiero liberarte,

vamos, vamos, vamos.

Tú y yo podemos ir a cualquier parte,

pero por ahora, podemos quedarnos aquí un tiempo,

porque ya sabes, solo quiero verte sonreír.

No importa a dónde vayas,

sabes que no estás sola.

Estoy solo a una llamada de distancia,

estaré allí para salvar el día,

Superman no tiene nada que hacer conmigo,

yo estoy solo a una llamada de distancia.

Y cuando estés débil, yo seré fuerte,

voy a seguir aferrándome,

no te preocupes, no durará mucho,

querida, y cuando sientas que la esperanza ha desaparecido,

solo corre a mis brazos.

Estoy solo a una llamada de distancia,

estaré allí para salvar el día,

Superman no tiene nada que hacer conmigo,

yo estoy solo a una... a una llamada de distancia.

Estaré allí para salvar el día,

Superman no tiene nada que hacer conmigo, 

estoy solo a una llamada de distancia...

Chvrches:Empty threat

Draw a line in the sand

Like there's nothing to regret 

And nothing to prove

Set my sights high enough

So I see the turning tides are parting for you

Taking back an empty threat

More than you could ever know

Take it back with no regrets

I was better off when I was on your side

And I was holding on

To try and not forget

Hoping that you'd never know

Take it back with no regrets

I was better off when I was on your side

And I was holding on

No more times second guessed

Like there's nothing to forget and nothing to lose

Hold my ground long enough

Till I see the turning tides are coming from you

Taking back an empty threat

More than you could ever know

Take it back with no regrets

I was better off when I was on your side

And I was holding on

To try and not forget

Hoping that you'd never know

Take it back with no regrets

I was better off when I was on your side

If we want to stay here

Can we see the waves?

They're spilling over us filling our insides

In the rising water

In the rising tide

They're spilling over me filling my insides

If we want to stay here

Can we see the waves?

They're spilling over us filling our insides

In the rising water

In the rising tide

We wait for the fall

I got to tell you

Maybe the water's high

I've got to tell you

But I can see the difference

I've got to tell you

Maybe the water's high

I've got to tell you

But I can see the difference

I've got to tell you

Maybe the water's high

I've got to tell you

But I can see the difference

I've got to tell you

Maybe the water's high

I've got to tell you

But I can see the difference

I've got to tell you

Maybe the water's high

But I know that this is different!

Taking back an empty threat

More than you could ever know

Take it back with no regrets

I was better off when I was on your side

And I was holding on

To try and not forget

Hoping that you'd never know

Take it back with no regrets

I was better off when I was on your side

And I was holding on

----------------------------------------

Dibujo una línea en la arena,

como si no hubiera nada de lo que arrepentirse 

y nada que probar.

Elevo mi vista lo suficiente

para así ver que la cambiante marea, viene de ti

Retractándome de amenazas vacías,

más de lo que nunca pudiste saber.

Me retracto sin remordimientos,

estaba mejor cuando estaba a tu lado,

y me aferraba

a intentarlo y no olvidar.

Con la esperanza de que tú nunca lo supieras.

Me retracto sin remordimientos,

estaba mejor cuando estaba a tu lado,

y me aferraba.

No más cuestionar mis decisiones,

como si no hubiera nada que olvidar y nada que perder.

He mantenido mi posición lo suficiente,

hasta ver que la cambiante marea, viene de ti.

Retractándome de amenazas vacías,

más de lo que nunca pudiste saber.

Me retracto sin remordimientos,

estaba mejor cuando estaba a tu lado,

y me aferraba

a intentarlo y no olvidar.

Con la esperanza de que tú nunca lo supieras.

Me retracto sin remordimientos,

estaba mejor cuando estaba a tu lado.

Si queremos estar aquí,

¿podemos ver las olas?

Están volcándose sobre nosotros, llenándonos por dentro.

Bajo el creciente agua,

bajo la creciente marea,

están volcándose sobre mí, llenándome por dentro.

Si queremos estar aquí,

¿podemos ver las olas?

Están volcándose sobre nosotros, llenándonos por dentro.

Bajo el creciente agua,

bajo la creciente marea,

esperamos la caída.

Tengo que contártelo

Quizás el agua cubra mucho

Tengo que contártelo

pero puedo ver la diferencia.

Tengo que contártelo.

Quizás el agua cubra mucho

Tengo que contártelo

pero puedo ver la diferencia.

Tengo que contártelo.

Quizás el agua cubra mucho

Tengo que contártelo

pero puedo ver la diferencia.

Tengo que contártelo.

Quizás el agua cubra mucho

Tengo que contártelo

pero puedo ver la diferencia.

Tengo que contártelo.

Quizás el agua cubra mucho,

¡pero sé que esto es diferente!

Retractándome de amenazas vacías,

más de lo que nunca pudiste saber.

Me retracto sin remordimientos,

estaba mejor cuando estaba a tu lado,

y me aferraba

a intentarlo y no olvidar.

Con la esperanza de que tú nunca lo supieras.

Me retracto sin remordimientos,

estaba mejor cuando estaba a tu lado, 

y me aferraba.

The Dear Hunter: A night on the town

I've been misplaced in so many ways

Broken battlegrounds

Hiding veils of delicate deceit

Yet here I breathe

Teeth still gleam from holy water

While millions of lambs migrate to the slaughter

My head in a bag and my hands are bound to my feet

And voices sing...

Were we erased like common thieves?

Tossed in a cell to feast with the fleas

All because we never had written a word

What will I see tonight in these eyes?

And what will I know when the morning comes?

What will I see tonight in these eyes?

And what will I know when the morning comes?

Must we remind of exchanges 

Existing so long ago?

Would we arrive at agreeable musings?

Sentimental or just confusing?

We lost what we had but we took it back

Friends in the gutter, enjoy one another

Just give yourself to the dust and the dirt 

Where you stand

What will I see tonight in these eyes?

And what will I know when the morning comes?

What will I see tonight in these eyes?

And what will I know when the morning comes?

I'm not who you think I am

And even if I thought you'd known

I never would have told you so

And more alarming

I would have done the very same

Would have stole more than your name

Would have cursed and brought the world on your shoulders

I was in the wrong place

At the right time

And what's the worst I'd see

By giving myself to the earth below me?

Not knowing how far I'd fall

By casting away the ordinary

Just how long can I stay 

In illusions formed here long before me?

And how long can I breathe 

This stolen breath here underneath?

There's that subtle smile that did me in

She moves...

An agony reminds where I've been

She breathes...

I'd never let this happen again

Where's your heart?

Mimicking the patriarch?

She's naive... blissfully
-----------------------------------------

He estado perdido de tantas maneras,

accidentados campos de batalla,

que esconden con un velo delicados engaños,

pero todavía respiro. 

Los dientes todavía resplandecen por el agua bendita

mientras millones de corderos emigran hacia el matadero.

Mi cabeza en una bolsa y mis manos atadas a mis pies.

Y voces que cantan..

¿Fuimos erradicados como vulgares ladrones?

Arrojados a una celda para tener un banquete con las pulgas,

todo porque nunca habíamos escrito una palabra.

¿Qué es lo que veré esta noche en esos ojos?

¿Y qué sabré cuando llegue la mañana?

¿Qué es lo que veré esta noche en esos ojos?

¿Y qué sabré cuando llegue la mañana?

¿Debemos hacer recordar intercambios 

que ocurren desde hace tanto tiempo?

¿Llegaríamos a reflexiones aceptables?

¿Sensibles o solo confusas?

Perdimos lo que teníamos pero lo trajimos de vuelta,

amigos en la miseria, disfrutando el uno del otro,

solo entrégate, al polvo y la suciedad

en la que estás parado.

¿Qué es lo que veré esta noche en esos ojos?

¿Y qué sabré cuando llegue la mañana?

¿Qué es lo que veré esta noche en esos ojos?

¿Y qué sabré cuando llegue la mañana?

No soy el que crees que soy,

e incluso si pensase que lo sabes

yo nunca te lo hubiera contado.

Y lo que es más alarmante,

hubiera hecho exactamente lo mismo.

Habría robado más que tu nombre,

habría maldecido y puesto el mundo sobre tus hombros.

Estaba en el lugar equivocado,

en el momento correcto.

¿Y qué es lo que peor que he visto

entregándome a la tierra debajo de mí?

No sabiendo lo lejos que había caído

desechando lo ordinario.

¿Cuánto tiempo puedo quedarme

en ilusiones formadas aquí mucho antes de mí?

¿Y cuánto tiempo puedo respirar

esta respiración robada que tengo aquí debajo?

Está esa sutil sonrisa que me hizo entrar,

ella se mueve...

Una agonía que me recuerda dónde he estado,

ella respira...

Nunca dejaré que esto vuelva a ocurrir

¿dónde está tu corazón?

¿Imitando al patriarca?

Ella es ingenua... felizmente.