Sia: Elastic Heart

And another one bites the dust 

Oh, why can I not conquer love?

And I might have thought that we were one

Wanted to fight this war without weapons

And I wanted it I wanted it bad 

But there were so many red flags 

Now another one bites the dust 

Yeah, let's be clear, I'll trust no one

You did not break me 

I'm still fighting for peace

I've got thick skin and an elastic heart

But your blade it might be too sharp

I'm like a rubberband until you pull too hard

I may snap and I move fast

But you won't see me fall apart

Because I've got an elastic heart 

I've got an elastic heart

Yeah, I've got an elastic heart

And I will stay up through the night 

And let's be clear, won't close my eyes

And I know that I can survive

I'll walk through fire to save my life

And I want it I want my life so bad 

I'm doing everything I can 

Then another one bites the dust 

It's hard to lose a chosen one

You did not break me 

I'm still fighting for peace

I've got thick skin and an elastic heart

But your blade it might be too sharp

I'm like a rubberband until you pull too hard

I may snap and I move fast

But you won't see me fall apart

Because I've got an elastic heart 

I've got an elastic heart

(bis)

----------------------------------------------------------------

Y otro más cae derrotado,

oh, ¿por qué no puedo conquistar el amor?

y puedo haber pensado que éramos uno,

quería luchar sin armas en esta guerra.

Y lo quería, lo quería mucho,

pero había tantas banderas rojas,

ahora, otro más cae derrotado .

Sí, vamos a ser claros, no confiaré en nadie.

Tú de ninguna manera quebrantaste mi espíritu,

todavía sigo luchando por la paz.

Tengo una piel gruesa  y un corazón elástico,

pero tu filo, puede ser muy afilado.

Soy como una goma, hasta que tiras muy fuerte,

puedo saltar y me muevo rápido,

pero no me verás caer en pedazos,

porque tengo un corazón elástico,

tengo un corazón elástico, 

sí, tengo un corazón elástico.

Y estaré en pie durante la noche,

y vamos a ser claros, no cerraré los ojos,

y sé que puedo sobrevivir,

caminaré a través del fuego para salvar mi vida.

Y lo quiero, quiero tanto mi vida,

estoy haciendo todo lo que puedo,

entonces, otro más muerde el polvo,

es duro perder a alguien que has elegido.

Tú de ninguna manera quebrantaste mi espíritu,

todavía sigo luchando por la paz.

Tengo una piel dura y un corazón elástico,

pero tu hoja, puede ser muy afilada.

Soy como una goma, hasta que tiras muy fuerte,

puedo saltar y me muevo rápido,

pero no me verás caer en pedazos,

porque tengo un corazón elástico,

sí, tengo un corazón elástico.

(bis)

Sam Smith: I'm not the only one

You and me, we made a vow

For better or for worse

I can't believe you let me down

But the proof is in the way and it hurts

For months on end I've had my doubts

Denying every tear

I wish this would be over now

But I know that I still need you here

You say I'm crazy

Because you don't think 

I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

You've been so unavailable

Now sadly I know why

Your heart is unobtainable

Even though Lord knows you have mine

You say I'm crazy

Because you don't think 

I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

I have loved you for many years

Maybe I am just not enough

You've made me realize of my deepest fear

By lying and tearing us up

You say I'm crazy

Because you don't think 

I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

You say I'm crazy

Because you don't think 

I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

I know I'm not the only one

I know I'm not the only one

And I know, and I know, and I know

And I know, and I know, and I know, know

I know I'm not the only one

----------------------------------------------------------------

Tú y yo, hicimos una promesa,

para lo bueno o para lo malo,

no puedo creer que me defraudes,

pero la prueba está a la vista y duele.

Durante un tiempo interminable he tenido dudas,

rechazando cada lágrima,

desearía que esto hubiera terminado ya,

pero sé que todavía te necesito aquí.

Dices que estoy loco,

porque no crees 

que sepa lo que has hecho,

pero cuando me dices "cariño",

sé que no soy el único.

Has estado tan poco disponible,

ahora, tristemente sé por qué.

Tu corazón es inalcanzable,

aunque el Señor sabe que tienes el mío.

Dices que estoy loco,

porque no crees 

que sepa lo que has hecho,

pero cuando me dices "cariño",

sé que no soy el único.

Te he amado durante muchos años,

quizás simplemente no soy suficiente,

me has hecho darme cuenta de mi miedo más profundo,

mintiendo y haciéndonos pedazos.

Dices que estoy loco,

porque no crees 

que sepa lo que has hecho,

pero cuando me dices "cariño",

sé que no soy el único.

Dices que estoy loco,

porque no crees 

que sepa lo que has hecho,

pero cuando me dices "cariño",

sé que no soy el único.

Sé que no soy el único,

sé que no soy el único,

y lo sé, y lo sé, y lo sé,

y lo sé, y lo sé, y lo sé, sé,

sé que no soy el único.

Hozier: Take me to the church

My lover's got humour

She's the giggle at a funeral

Knows everybody's disapproval

I should've worshipped her sooner

If the heavens ever did speak

She's the last true mouthpiece

Every Sunday's getting more bleak

A fresh poison each week

"We were born sick" you heard them say it

My church offers no absolution

She tells me "worship in the bedroom"

The only heaven I'll be sent to

Is when I'm alone with you

I was born sick, but I love it

Command me to be well

Amen, amen, amen

Take me to church

I'll worship like a dog at the shrine of your lies

I'll tell you my sins so you can sharpen your knife

Offer me that deathless death

Oh good God, let me give you my life

If I'm a pagan of the good times

My lover is the sunlight

Keep the goddess on my side

She demands a sacrifice

Drain the whole sea

Get some shiny

Something meaty for the main course

That's a fine looking high horse

What you got in the stable?

We've a lot of starving faithful

That looks tasty

That looks plenty

This is hungry work

Take me to church

I'll worship like a dog at the shrine of your lies

I'll tell you my sins so you can sharpen your knife

Offer me that deathless death

Oh good God, let me give you my life

(bis)

No masters or kings when the ritual begins

There is no sweeter innocence than our gentle sin

In the madness and soil of that sad earthly scene

Only then I am human

Only then I am clean

Amen, amen, amen

Take me to church

I'll worship like a dog at the shrine of your lies

I'll tell you my sins so you can sharpen your knife

Offer me that deathless death

Oh good God, let me give you my life

--------------------------------------------------------------------------------------------

Mi amante tiene un humor de risa fácil ,

le entra la risa tonta en los funerales 

Sabe que todo el mundo lo desaprueba,

Debería de haber empezado antes a venerarla.

Si los cielos alguna vez pudieran hablar

ella sería su verdadero último portavoz.

Cada domingo se vuelve más sombría,

un veneno recién hecho cada semana.

"Nacimos enfermos" oíste que decían.

Mi iglesia no ofrece la absolución,

ella me dice "acude a rezar al dormitorio".

El único cielo al que seré enviado

será cuando esté a solas contigo.

Nací enfermo, pero me encanta,

exígeme que me cure.

Amén, amén, amén.

Llévame a la iglesia,

iré a rezar como un perro al santuario de tus mentiras.

Te contaré mis pecados para que puedas afilar tu cuchillo

Ofréceme esa muerte inmortal,

oh buen Dios, permíteme que te de mi vida.

(bis)

Si yo soy un pagano de los buenos tiempos,

mi amante es la luz del sol,

mantiene a la diosa de mi lado,

pero ella exige un sacrificio,

que seque el océano entero,

que consiga algo brillante,

algo sustancioso como plato fuerte,

ese caballo tiene buena pinta 

¿qué tienes en el establo?

Nosotros tenemos un montón de fieles hambrientos,

eso parece apetitoso,

eso parece abundante,

este trabajo da hambre.

Llévame a la iglesia,

iré a rezar como un perro al santuario de tus mentiras.

Te contaré mis pecados para que así puedas afilar tu cuchillo

Ofréceme esa muerte inmortal,

oh buen Dios, permíteme que te de mi vida.

(bis)

No hay maestros ni reyes cuando comienza el ritual.

No hay inocencia más dulce que nuestro dulce pecado.

En la locura y el barro de esa triste escena terrenal,

solo entonces soy humano,

solo entonces soy decente.

Amén, amén, amén, amén.

Llévame a la iglesia,

iré a rezar como un perro al santuario de tus mentiras.

Te contaré mis pecados para que puedas afilar tu cuchillo

Ofréceme esa muerte inmortal,

oh buen Dios, permíteme que te de mi vida.

Leiva: Los Cantantes

Las luces se hacen grandes 

El viento del presente nos da 

Y lo malo crece a cada instante 

Deja que sea 

Nada es tranquilizante 

El miedo nos descubre y se va 

Así son los días del cantante 

Deja que sea 

No hay más, si todo lo que viene se va 

A golpe a de volante 

Tengo que volver a mi planeta 

Colgado de la luna en soledad 

El viento nos sacude de verdad 

Aquí arriba 

Tengo que grabarlo en mi cabeza 

Subir al escenario principal 

Es todo lo que quise conquistar en la vida 

Los ídolos del parque 

Los dandys y poetas de bar 

A los que vendrán y a los de antes 

Deja que sea 

Los versos que nos parten 

Los lazos que nos van a marcar 

Que no mueran nunca los cantantes 

Deja que sea 

No hay más, si todo lo que viene se va 

A golpe a de volante 

Tengo que volver a mi planeta 

Colgado de la luna en soledad 

El viento nos sacude de verdad aquí arriba 

Tengo que grabarlo en mi cabeza 

Subir al escenario principal 

Es todo lo que quise conquistar en la vida

Megan Trainor: Lips are moving

If your lips are moving

If your lips are moving

If your lips are moving

Then you're lying, lying, lying, baby

(bis)

Boy, look at me in my face

Tell me that you're not just about this bass

You really think I could be replaced?

No, I come from outer space

And I'm a classy girl

I'm going to  hold it up 

You're full of something but it ain't love

And what we got, straight overdue

Go find somebody new

You can buy me diamond earrings 

and deny, deny...

But I smell her on your collar 

so goodbye, bye bye...

I know you lie

Because your lips are moving

Tell me do you think I'm dumb?

I might be young but I ain't stupid

Talking around in circles with your tongue

I gave you bass, you gave me sweet talk

Saying how I'm your number one

But I know you lie

Because your lips are moving

Baby don't you know I'm done?

If your lips are moving

If your lips are moving

If your lips are moving

Then you're lying, lying, lying, baby

(bis)

Hey baby don't you bring them tears

Because it's too late, too late babe

Oh, you only love me when you're here

You're so two-faced, two-faced babe

You can buy me diamond earrings 

and deny, deny...

But I smell her on your collar 

so goodbye, bye bye...

I know you lie

Because your lips are moving

Tell me do you think I'm dumb?

I might be young but I ain't stupid

Talking around in circles with your tongue

I gave you bass, you gave me sweet talk

Saying how I'm your number one

But I know you lie

Because your lips are moving

Baby don't you know I'm done?

If your lips are moving

If your lips are moving

If your lips are moving

Then you're lying, lying, lying, baby

(bis)

I know you lie

Because your lips are moving

Tell me do you think I'm dumb?

I might be young but I ain't stupid

Talking around in circles with your tongue

I gave you bass, you gave me sweet talk

Saying how I'm your number one

But I know you lie

Because your lips are moving

Baby don't you know I'm done?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si tus labios se mueven,

si tus labios se mueven,

si tus labios se mueven,

entonces es que estás mintiendo, mintiendo cariño.

(bis)

Chico, mírame a la cara,

dime que no estás aquí solo por este trasero,

¿de verdad que piensas que puedo ser reemplazada?

no, yo vengo del espacio exterior,

soy una chica con clase,

lo soportaré.

Estás lleno de algo, pero no es amor,

y lo que tenemos, acaba de vencer inmediatamente,

lárgate a encontrar a alguien nuevo.

Puedes comprarme pendientes con diamantes, 

y negarlo, negarlo...

Pero a ella la huelo en el cuello de tu camisa,

así que adiós, adiós...

Sé que mientes,

porque tus labios se mueven.

Dime, ¿te crees que soy tonta?

Puedo ser joven, pero no soy estúpida,

hablando sin decir nada,

te di algo profundo, tú me diste palabras bonitas

diciéndome cómo soy tu número uno,

pero sé que mientes,

porque tus labios se mueven,

cariño, ¿no sabes que he terminado?

Si tus labios se mueven,

si tus labios se mueven,

si tus labios se mueven,

entonces es que estás mintiendo, mintiendo cariño.

(bis)

Hey, cariño, no hagas salir las lágrimas,

porque es demasiado tarde, demasiado tarde, nene.

Oh, tú solo me quieres cuando estás aquí,

eres tan falso, falso nene.

Puedes comprarme pendientes con diamantes, 

y negarlo, negarlo...

Pero a ella la huelo en el cuello de tu camisa,

así que adiós, adiós...

Sé que mientes,

porque tus labios se mueven.

Dime, ¿te crees que soy tonta?

Puedo ser joven, pero no soy estúpida,

hablando sin decir nada,

te di algo profundo, tú me diste palabras bonitas

diciéndome cómo soy tu número uno,

pero sé que mientes,

porque tus labios se mueven,

cariño, ¿no sabes que he terminado?

Si tus labios se mueven,

si tus labios se mueven,

si tus labios se mueven,

entonces es que estás mintiendo, mintiendo cariño.

(bis)

Sé que mientes,

porque tus labios se mueven.

Dime, ¿te crees que soy tonta?

Puedo ser joven, pero no soy estúpida,

hablando sin decir nada,

te di algo profundo, tú me diste palabras bonitas

diciéndome cómo soy tu número uno,

pero sé que mientes,

porque tus labios se mueven,

cariño, ¿no sabes que he terminado?